El Centro Ramón Piñeiro recupera seis publicaciones de la emigración

El Centro Ramón Piñeiro recuperó para la consulta seis cabeceras de la prensa gallega editadas en Cuba y Argentina entre comienzos y mediados del siglo XX. De la revista quincenal Suevia (Buenos Aires, 1913-1916), dirigida por Joaquín Pesqueira, se rescatan nueve números de 1913 y seis de 1914. La reedición facsímil de la publicación regionalista incluye textos de Eladio González, Ramón Cabanillas y tres pequeños artículos ensayísticos de Valle-Inclán: Ejercicios espirituales, Nigromancia y Cantiga de vellas.

Las investigadoras Marisa Moreda y María Vilariño destacaron la recuperación de 23 ejemplares de 1902 y 51 de 1903 del semanario ilustrado Galicia (La Habana, 1902-1930)

también bilingüe, que "casi completan" el período 1902-1905. La reedición, fruto del convenio entre el Ramón Piñeiro y el Instituto de Literatura y Lingüística de La Habana y la Biblioteca José Martí, debería continuar. "Habría que ir a La Habana", resumió Vilariño. En los números rescatados de Galicia colaboran, entre otros, Aurelio Aguirre, Lugrís Freire, Filomena Dato y Mercedes Vieito Bouza, "la primera mujer nombrada académica corresponsal de la Real Academia Galega", según destacó Vilariño. La cubana Vieito, hija de gallegos, colaboraba en la Asociación Iniciadora e Protectora da Real Academia Galega en La Habana, fundada en 1904 por Fontenla Leal y Curros Enríquez.

Las otras cuatro cabeceras, rescatadas en formato CD, son bonaerenses. De Alborada (1907), dedicada a Pascual Veiga, y Alalá (años 30), ambas de temática musical, se editó un número. Las culturalistas Lar Galicián (años 20) y Alén Mar, de los 50, editadas en gallego, llegaron a cuatro números. El equipo que dirige Luis Alonso Girgado prepara ahora la reedición de los cuatro números de Mundo Gallego y de la mexicana Saudade, coordinada por Florencio Delgado Gurriarán, en la que firman Blanco Amor o Alejandro Finisterre. Como Alén Mar, estas últimas publicaciones se desarrollan bajo la primera égida de Galaxia. "Son revistas de exiliados, no de emigrantes", sintetizó Girgado.