For Samuel Beckett

Vamos a ver si podemos explicar qué es esto de For Samuel Beckett. Primero voy a recurrir a lo que dicen sus responsables: “Un experimento con una obra que no es teatro, pero que ha sido convertida por el pintor y director de escena Achim Freyer en lo que él mismo defi ne como instalación teatral, una composición gráfi ca paralela a la música en el sentido de una improvisación realizada por actores del Freyer Ensemble y músicos de MusikFabrik”. Qué, ¿cómo se os queda el cuerpo? Bueno, For Samuel Beckett, antes que nada, es una partitura musical que compuso el norteamericano Morton Feldman en 1987 en homenaje al escritor irlandés. El tipo quiso imitar el estilo de Beckett, pero con música. La historia fue que Beckett le pasó un poema a Feldman donde cada verso decía lo mismo que el anterior pero de forma diferente, a base de escribir al principio en inglés, luego traducir al francés, luego retraducir al inglés, y así sucesivamente. Materia viva sin sentido alguno. Hasta aquí vamos pillando, ¿no? Ahora entra en juego Achim Freyer, un director alemán de pintas extravagantes que fue discípulo de Brecht y que hoy hace algunas de las escenografías más bellas y desestabilizantes del orbe teatral (montó La fl auta mágica, de Mozart, en plan circo y muchos todavía lo recuerdan con agrado). Él es el responsable aquí de toda la cuestión plástica que impregna el montaje. La tercera pieza del rompecabezas es MusikFabrik, un colectivo de músicos de ocho países con sede en Alemania que no hacen conciertos al uso. Digamos que la música clásica es para ellos lo menos clásico y se dedican a experimentar con elementos electrónicos en vivo y en directo. Así que, con todo esto, lo de For Samuel Beckett tiene que ser un experimento fl ipante. Ya veremos.