Miércoles, 10/2/2010
Pantallas
MÓNICA ANDRADE - Roma - 10/12/2008
El segundo canal de la televisión pública italiana, RAI 2, emitió el lunes pasado una versión censurada de la película Brokeback Mountain. La historia de amor entre dos cowboys se programó a las 22.45 en vez de a las 21.00 por tratarse de una cinta clasificada para mayores de 14 años, pero se emitió una copia que mutilaba las escenas más explícitas. Entre otras, fue suprimida la secuencia del encuentro sexual en la tienda de campaña. "Ver la película con esos cortes es como ver a la Gioconda sin cabeza", ha dicho Luxuria, la transexual más famosa de Italia e icono del movimiento gay.
Las asociaciones de homosexuales han denunciado la censura, "estilo oscuros años cincuenta", y han exigido responsabilidades a la RAI, pidiendo que se desmarque del clima de "homofobia creciente". RAI 2, controlada políticamente por la Liga Norte, explicó a través de una nota que fue "un error", ya que había encargado a la distribuidora una copia con "visado de censura" que fuera apta para todos los públicos, "para una eventual transmisión sin restricciones de horario".
La RAI reconoce que no verificó la versión que salió en antena y pensó "que era la original". El director de RAI 2, Antonio Marano, se ha comprometido a repetir la película sin cortes. La cinta recibió el León de Oro del Festival de Venecia en 2005, tres premios Oscar y cuatro Globos de Oro.
Incluso la centroderecha ha reaccionado. Benedetto della Vedova, diputado del Pueblo de la Libertad, no entiende que la RAI censure escenas análogas a las que contienen la mayor parte de las películas emitidas en horario estelar. "Si la censura se aplica no por el contenido duro de las escenas sino por la naturaleza homosexual de la relación, considerada pornográfica de por sí, pasamos de lo grotesco al encarnizamiento discriminatorio", afirma.
La asociación de consumidores ADUC ha pedido a los ciudadanos "indignados" que no paguen el canon RAI, el impuesto de 106 euros que grava a los propietarios de un aparato de televisión.
¿Qué es esto?Compartir:
Puedes utilizar el teclado:
Texto
- 10-12-2008Página 1 de 16
79
Maria
- 10-12-2008 - 20:14:33h
(PARA CARLOS, COMENTARIO Nº68) Simplemente me cuesta creer que a estas alturas se piense de esta manera, seria bueno (Carlos) que se relacionara con todo tipo de personas y conociera personas homosexuales ¡¡¡no pasa nada!!!! y poder abrir la mente al menos para estar a la altura de lo que acontece, de nada sirve opinar sin conocer, estamos hablando de algo que es muy natural, simplemente NATURAL, hay que deshacerse de prejuicios que condicionan nuestra forma de pensar y por supuesto se pierden oportunidades para enriquecese como pesona y formar opiniones propias, no adquiridas. Un saludo .
78
Luis
- 10-12-2008 - 19:07:46h
A Carlos (Com. 68). Hay determianda gente a la que os gusta confundir, y decís que es lo mismo las relaciones entre personas del mismo sexo que de personas con animales. Casi no merecería la pena contestar a quien tiene la mente tan podrida. La relación entre dos personas, está al mismo nivel, ambos sienten amor o deseo mutuamente, y disfrutan de ello, pese a que haya quien se empeñe en decir que es contra natura, cuando la homosexualidad existirá mientras exista el ser humano, es decir es absolutamente normal aunque haya gente a la que no le guste. En una relación zoofílica, ¿donde estaría ese consentimiento mutuo, esa atracción mutua, o ese amor mutuo? Esto entre otro millones de otros motivos más.
77
Piedra Rodante
- 10-12-2008 - 19:04:44h
Adoro a esta pareja. Soy heterosexual, pero su historia me enternece hasta las lágrimas y sé que los ojos se me empañarán cada vez que vuelva verla en el futuro. La defiendo no como una obra maestra o porque esté sobrevalorada. El director es de lo mejorcito que se pone detrás de un objetivo y demostró en todo momento un exquisito gusto. Aunque hay películas sobrevaloradas que dan risa, que han puesto de moda no sé quién y nadie cuestiona esas elecciones más que dudosas.
76
gemma
- 10-12-2008 - 19:02:07h
Mi novio es italiano y recuerdo que cuando vio la película le dio asco. No me extraña que la censuraran si la gran mayoría en ese país piensa de esa manera. Con un poco de paciencia esos brotes xenófobos han desaparecido. ¡Ánimo italianos, os queda poco por pasar la edad de piedra!
75
mirlo
- 10-12-2008 - 19:01:23h
Me hace gracia todas las alusiones a la pelicula que ha sido versionada por una televisión publica... vamos, igualito que aquí....que o la has visto en el cine, o la ves por canal de pago -muy publico, como que no me parece-. Cada lugar busca su pan y circo particular... aunque a veces es el pan y cisco lo que se mira. A las diferentes comunidades lesbica y gay de Italia, animo, que queda menos (un dia menos) para las elecciones...
Página 1 de 16
Fotograma de Brokeback Mountain-
¡Cambiaría Hollywood por Bollywood!
Anne Hathaway: "No soy guapa"
432 votos
Comentarios - 79
