Eugene Clarence Braun-Munk, editor internacional

Eugene Braun-Munk, uno de los personajes más destacados en el mundo de la edición, falleció en París días pasados, a los 58 años, como consecuencia del sida.Nacido en Nueva York, de ascendencia húngara por una parte y alemana por otra, Braun-Munk, que solía definirse como un "cóctel centroeuropeo", hablaba perfectamente francés, alemán y húngaro y, leía español e italiano. Había estudiado en la Universidad de Wisconsin.

En 1961, como director de una librería de Greenwich Village, protagonizó un célebre caso como uno de los cuatro libreros que defendieron su derecho a vender libros el domingo por la tarde. Los cuatro fueron detenidos y después absueltos, pero el caso llegó hasta el Tribunal de Apelaciones de Nueva York, que falló en 1976 que la prohibición de vender los domingos era anticonstitucional.

En 1964 se trasladó a París como director de la Librería Extranjera de Hachette y poco después, tras un acuerdo con la editorial Stock, se convirtió en el primer editor en Francia con una colección con su propio nombre: Eugene Clarence Braun-Munk. En ella aparecieron traducidos al francés autores americanos como James Baldwin, Henry Miller y Norman Mailer.- NYT