RECONOCIMIENTO
Jesús González Valles es un sacerdote dominico español, de 65 años, a quien el Gobierno japoñés otorgó el sábado, una de sus más altas condecoraciones, la Medalla del Sagrado Tesoro, "por su contribución a la amistad y al desarrollo de la cultura hispano-nipona". Autor de medio centenar de artículos sobre el pensamiento religioso filosófico de Japón, con especial énfasis en la Escuela Filosófica de Kioto, el religioso de origen palentino, residente en Madrid, es conocido entre los amantes de la literatura japonesa por sus traducciones de Yo soy un gato, que será reeditada próximamente por la Unesco, y Botchan (Eljoven mimado), dos obras maestras del autor clásico japonés Soseki Natsume. González Valles, durante 22 años de estancia en Japón, enseñó en las prestigiosas universidades de Seisen y Nanzan, además de ser director adjunto de la Casa de España en el país del Sol Naciente.-
