Stephan Hermlin, escritor
El escritor alemán Stephan Hermlin, que fue conductor de ambulancia en el bando republicano durante la guerra civil española, murió ayer en Berlín, a los 81 años, según informó un portavoz de la editorial berlinesa Klaus Wagenbach.Hermlin, que nació en Chemnitz (este de Alemania), abandonó su país durante la época del nacionalsocialismo y quiso formar parte de las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española, pero no fue aceptado debido a su precario estado de salud.
Los temas centrales de su obra literaria son la resistencia antifascista y la construcción del socialismo en la antigua República Democrática Alemana (RDA), donde se estableció a partir de 1947. Entre sus trabajos de traducción se encuentran las versiones alemanas de España en el corazón y Residencia en la tierra, de Pablo Neruda.
Hermlin fue presidente del Pen-Club de la RDA y en los últimos años fue acusado de cooperar con los servicios secretos de dicho país y de introducir algunas modificaciones (favorables) en su autobiografía-