Un cajón de sastre irregular

Sabíamos del interés que lo español suele despertar en el cine australiano por esporádicas apariciones de temas o personajes hispanos en películas como Love is in the air, de Buz Luhrman, o Braindead, de Peter Jackson, pero nada hacía prever que hasta aquí nos llegara una película protagonizada por tres actores españoles, hablada en buena parte en castellano -los otros idiomas del exótico cóctel son el italiano y, subsidiariamente, el inglés- y enteramente centrada en peripecias de inmigrantes.

De todo eso hay en esta La spagnola, que nace de una peripecia autobiográfica de la productora y guionista Anna Maria Monticelli, hija de española, nacida en Tánger y radicada en las antípodas.

Una peripecia siempre vista desde los ojos de una niña australiana, hija de volcánicos padres españoles en trance de divorcio, una previsible sosías de la señora Monticelli y ambientada en los suburbios industriales de una ciudad austral de 1960.

De tan curiosa mezcla cultural y geográfica -a la que hay que añadir al mismísimo director, Steve Jacobs, actor y realizador televisivo que hace aquí su debú en el cine comercial- nace un filme que, a pesar de haberlo ganado casi todo en su país de origen, se presenta como irregular, chocante y posmoderno, un cajón de sastre en el que hay de todo.

Tópicos apolillados

Predominan en él, por desgracia, tópicos apolillados -la fogosidad femenina hispana es algo así como el motor que lo alimenta-, pero también hay originales aciertos de puesta en escena, un ritmo entrecortado y personal, que mezcla con efectividad drama, crítica costumbrista -los australianos no salen precisamente bien parados, por cierto- y comedia un tanto destemplada, y una anécdota que, a pesar de que la historia parece tocar muchas teclas -celos múltiples, enfrentamiento madre/hija, solidaridad entre inmigrados, un complejo edípico más que obvio-, se queda en la superficie de casi todo.

Esta película gustará, no obstante, a amantes de curiosidades y a interesados en posmodernidades varias.