Arte y versos, unidos en el aperitivo de Cosmopoética
Manhattan [5th Avenue at 42nd Street] es el nombre de la muestra instalada en el Molino de San Antonio de Córdoba, dentro del ciclo Cosmopoética, el festival internacional de poesía que cumple su octava edición. La idea de la exposición, que estará abierta hasta el 24 de abril, es muy sencilla: casar una selección de ocho poemas de la literatura española, elegidos por Paul LeClerc, director de la Biblioteca Pública de Nueva York y premiado con la Real Orden de Isabel la Católica por difundir la cultura española en EE UU, con la obra plástica creada para la ocasión por otros tantos artistas.
Ignacio Tovar ha ilustrado un anónimo popular que aparecía en la Gramática de Nebrija; Carmen Laffón, el Romance de Abenámar y el rey don Juan; Guillermo Pérez Villalta, una obra de Luis de Góngora; Miki Leal, otra de Francisco Quevedo; a Nieves Galito le ha tocado ilustrar a Rosalía de Castro; Matías Sánchez ha lidiado con Machado; Jacobo Castellano, con Pedro Salinas, y José María Báez, con Pablo García Baena.
LeClerc ha seguido unos parámetros básicos para escoger los versos. Evitar la religión ("Prefiero excluir los escritos motivados por la religión, aunque me enardecen las obras de San Juan de la Cruz y santa Teresa"); empezar desde el principio ("He considerado esencial comenzar desde los orígenes, indagando en el nacimiento del castellano"); evitar los poemas excesivamente largos ("Que no excedan más de 50 versos"), y dar por hecho que los poemas anónimos fueron escritos por mujeres ("En Estados Unidos y en Inglaterra existe un dicho que dice: 'Anónimo fue mujer").
