El helenista Manuel Fernández-Galiano fallece a los 70 años

El académico y catedrático de filología griega Manuel Fernández-Galiano falleció ayer a la edad de 70 años, según informaron fuentes de su familia. Ocupaba el sillón c de la Real Academia Española, para el que fue elegido en octubre del año pasado tras la vacante de Pedro Sáinz Rodriguez, y deja tras de sí una obra publicada de más de 300 títulos, elaborada a lo largo de 50 años.Los intereses de Fernández-Galiano no se centraron sólo en la cultura helena. Además de traducciones, ediciones críticas y comentarios de autores como Homero, Sófocles, Píndaro, Platón, Demóstenes, Epicuro y Herodoto, el académico publicó también estudios sobre papiros egipcios o comentarios sobre la obra de Dante, Shakespeare y Joyoce.

Según declaró tras ser elegido para la Academia, su primera intención al enfrentar la elección de su carrera fue la de estudiar para profesor de literatura española. Sin embargo, las posibilidades de obtener una cátedra eran pequeñas, al haber gran concurrencia, y optó por la cátedra de griego. Obtuvo la del instituto de Isabel la Católica, de Madrid; ello le permitió el acceso a las bibliotecas de la ciudad, lo que, en una época en que no existía la fotocopia, era de gran importancia. "Los jóvenes tienen la supertitución de la vocación", dijo tras ser elegido a la Española. "A veces uno hace algo que a prior¡ no es su ideal, pero con el tiempo llega a entusiasmarse con ello".