Miércoles, 10/2/2010

ELPAÍS.COM Cultura

 

ENTREVISTA: LA BATALLA POR LA DIGITALIZACIÓN PETER BRANTLEY- Fundador de OBA

"Google no ve libros, se limita a ver datos"

La polémica por el proyecto de digitalizar libros masivamente no cesa. La alianza Open Book (OBA) está dispuesta a hacer la guerra.

ANTONIO FRAGUAS - Madrid - 29/10/2009

 
Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 1 votos

Peter Brantley (San Antonio, Tejas, 1963) es fundador de Open Book Alliance , el principal grupo de presión contra el proyecto de digitalización y explotación de libros de Google . Está en Madrid en un encuentro organizado por la Asociación Nacional de Editores de libros y material de enseñanza.

"Escanear' nuestra herencia cultural requiere que se invoque el interés público"

Pregunta. ¿Cuál es su principal objeción al acuerdo firmado entre los autores y editores de EE UU y Google?

Respuesta. El acuerdo dota a Google de un monopolio sobre la comercialización de obras descatalogadas y potencialmente protegidas por derechos de autor. Siendo pragmáticos, nadie más tiene la posibilidad de hacer algo similar.

P. Google asegura que cualquiera puede hacerlo...

R. Quien lo intente se arriesga a una querella y no disfrutará de las mismas condiciones de las que disfruta Google .

P. ¿Es una batalla ideológica, de lo público contra lo privado?

R. Creo que la digitalización de nuestra herencia cultural requiere que se invoque el interés público. Esto no puede ser algo que decida Google. No puede ocurrir que Google diga "vale, os habéis quejado, os daré un poquito más". La sociedad debe decidir cómo devolver a la luz lo que ha sido pensado y creado hace cientos de años. Hablamos del interés público y no de un bien privado.

P. El buscador afirma que su proyecto es en gran medida filantrópico...

R. Google es un buscador y una compañía de publicidad. Los editores y los autores han negociado con Google pensando en libros, mientras que Google no ve libros, sólo ve datos. Su objetivo es enriquecer el buscador con el contenido de esos libros. Ninguna otra compañía está en disposición de hacer lo mismo. Para Google una manera de obtener más ingresos es enriquecer su buscador para atraer anunciantes.

P. ¿Veremos un pacto modificado?

R. Me temo que Google no tendrá en cuenta las quejas de la justicia. Introducirán cambios menores.

P. En Europa hay quien pide cambios legales para posibilitar un acuerdo como el de EE UU...

R. No creo se deba seguir el camino marcado por una operación privada ejecutada en EE UU y que refleja los intereses de un tipo de edición tradicional. Europa ya tiene proyectos públicos en marcha.

Cinco años en la vida de un accidentado proyecto

- 2004. Nace Google Print, un proyecto para digitalizar libros en colaboración con universidades y bibliotecas. Comienzan las acusaciones de violar los derechos de autor.

- 2005. El gremio de autores y la asociación de editores de EE UU se querellan contra el buscador por considerar que ha infringido la Ley de Propiedad Intelectual. Nace la Open Content Alliance, formada por Yahoo!, Internet Archive, Microsoft, universidades y expertos. Es el gran grupo de presión contra el proyecto de Google.

- 2006. Google comienza a negociar con los autores y editores de EE UU para llegar a un acuerdo judicial. Microsoft pone en marcha su propio proyecto de digitalización de libros.

- 2008. El Gremio de Autores, la Asociación de Editores de EE UU y Google anuncian un acuerdo para regular el escaneado y la explotación de obras. El buscador adelanta 34 millones de euros como compensación por los libros digitalizados sin permiso. El juzgado de Nueva York que lleva el caso abre un periodo de alegaciones. Microsoft abandona su proyecto de digitalización tras escanear 750.000 ejemplares y 80 millones de artículos periodísticos. Google alcanza la cifra de siete millones de obras escaneadas.

- 2009. El juez recibe más de 400 alegaciones sobre el acuerdo de Google. El Departamento de Justicia de EE UU señala que el juzgado debe rechazar el acuerdo en su forma actual.

El Gobierno alemán expresa su rechazo al acuerdo. La Comisión Europea organiza reuniones con las partes para conocer las consecuencias del pacto en Europa. Los firmantes del acuerdo anuncian que el próximo 7 de noviembre tendrán lista una nueva versión del mismo. Google anuncia la creación para 2010 de una tienda online de libros, Google Editions.


Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 1 votos

¿Qué es esto?Compartir:

Facebook  delicious  technorati  yahoo meneame myspace

Puedes utilizar el teclado:

aumentar texto disminuir texto Texto   

Otras ediciones

Comentarios - 17

Página 1 de 4

  • 17

    Allégre - 30-10-2009 - 00:18:41h

    Todo el legado literario de la antiguedad debería ser digitalizado y puesto a la libre disposición del publico. Organismos internacionales como la Unesco junto con otras sociedades filantrópicas tendrían que asegurar la culminación de esta ingente labor. Los derechos sobre una obra deben tener un plazo limitado de vigencia tras la desaparición de su autor; posteriormente pasarían a ser considerados como un patrimonio de la Humanidad y por lo tanto de libre acceso.

  • 16

    Bruno - 29-10-2009 - 21:39:42h

    Pedro Parra, una investigación no es leer y poner lo que encuentras, sino sacar conclusiones de varias fuentes. Si tu único valor añadido es que "buscas bien", pues vete buscando otro trabajo, porque eso ya lo hacen las máquinas por nosotros. Yo quiero tener toda la documentación a dos clicks de distancia y no tener que ir a la Biblioteca Nacional para encontrar un volumen que no dan con préstamo interbibliotecario, francamente. Esto me parece una maravilla, lo que tienen que hacer las autoridades es asegurar que los fondos con los que Google quiere hacer negocios (y me parece legítimo que lo haga), sean accesibles a todos sin (co)pago alguno.

  • 15

    Juan - 29-10-2009 - 19:33:46h

    El problema es que cuando Google digitaliza libros, las digitalizaciones pasan a ser parte de su propiedad. La organización OBA parece que tiene como misión que la digitalización (y por tanto su posible distribución y venta online) no sea monopolizada por una sola compañía, lease, que o bien se haga de forma pública o que no se firmen acuerdos que favorezcan a unas compañías sobre otras, y de esta forman den control total sobre la herencia cultural a una compañía privada. Como por ahora el acceso que da Google es gratis, es fácil caer en su defensa al suponer que se trata de una "democratización" de la cultura, pero el problema radica en que, al estar en manos de una corporación privada, esa democratización sólo es tal mientras Google quiera y mientras le sea económicamente rentable.

  • 14

    Pedro Parra Juez - 29-10-2009 - 18:34:51h

    En abril de 2007, expuse por escrito a mi Facultad de Ciencias de la Información de Madrid, debidamente registrado, este problema de la digitalización. Fue al advertir que la Gaceta de Madrid, propiedad del BOE, había sido digitalizada en Internet casi toda, excepto sus Suplementos (a finales del 2008, también éstos, pero sólo los referidos a la Guerra de la Independencia). Aducía, en resumen, que esta digitalización, para mí sorpresiva, podía disminuir los potenciales méritos de mi tesis doctoral (si es que tenía alguno), pues se basaba en estudios sobre este periódico en diversos archivos. Proponíales se estudiara el posible perjuicio que se podría inferir a los investigadores al digitalizar fondos sin un profundo análisis de sus efectos, y se informara de ello a instancias superiores. No me han contestado. Ahora el problema está sobre la mesa. Yo estoy totalmente de acuerdo con la declaración de Brantley hoy en El País: %u201Ccreo que la digitalización de nuestra herencia cultural requiere que se investigue el interés público%u201D; y añado que no se puede dar gratis al mundo %u2013a Internet- lo que ha costado tantos años y trabajos de labor callada (archiveros) en conservar.

  • 13

    Ignatius - 29-10-2009 - 15:59:36h

    Bien por Google, una vez que las obras estén en la red serán inmortales y se podrán acceder en cualquier momento y por cualquiera. Es un sueño hecho realidad.

Página 1 de 4

Última hora

 
Últimas Noticias
Hora Noticia
12:00 Cae una red que explotó a 150 mujeres en Girona
11:34 El ex yerno de Sarah Palin se desnuda para 'Playgirl'
11:32 Escultores del sonido
11:26 Zapatero acusa al PP de "dañar a España con su exageración y alarma"
11:22 Una huelga de funcionarios pone a prueba el compromiso de Grecia con el plan de austeridad
 
Peter Brantley, fundador de OCA
Ampliar

Peter Brantley, el pasado martes en Madrid.- CARLOS ROSILLO

 
 
 
 
asociados otros medios

© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)