EL PAIS en kiosko y más

Sábado, 11/2/2012, 01:47 h

ELPAIS.COMCultura

Guardans: "Hay gente que prefiere ver cine en iraní o en rumano antes que en catalán"

El responsable de política cinematográfica del Gobierno insiste en que hay que revisar la financiación de los festivales de cine y defiende las ayudas al sector

GREGORIO BELINCHÓN - Madrid - 17/11/2009

Vota
Resultado Sin interésPoco interesantePoco interesantePoco interesantePoco interesante 1 votos
Imprimir Enviar
 

Todavía candente el debate sobre la reordenación de los festivales de cine que pretende Cultura, Ignasi Guardans, director del ICCA -el organismo que regula la política cinematográfica- ha atizado otro fuego: el de la divulgación de las películas en catalán. "El cine catalán, en catalán, tiene problemas de difusión en el resto de España, es un problema de percepción del catalán en el resto de España porque es cierto que hay gente que prefiere ver cine en iraní -refiriéndose al persa- o rumano antes que en catalán. El ICAA quiere ayudar en este problema de divulgación", ha declarado Guardans esta mañana en un desayuno organizado por el Club Internacional de Prensa en Madrid.

Ignasi Guardans Cambó

Ignasi Guardans Cambó

A FONDO

Nacimiento:
18-05-1964
Lugar:
Barcelona

La noticia en otros webs

Además, Guardans se ha referido al intento de la Academia catalana de cine de presentar una película a los oscars. Hollywood respondió al organismo que preside el actor Joel Joan que sólo se puede presentar un filme por Estado. "Son reglas de la academia de Hollywood y recuerdo que España puede presentar una película en cualquier idioma oficial que esté en la Constitución", ha dicho Guardans.

El director del ICAA cree que "hay un determinado peso de la lengua catalana en el resto de la cultura en Cataluña que en el cine se rompe". "Es legítimo que el Parlamento de Cataluña intente corregir una situación de desequilibrio, lo que no voy es a valorar la Ley del Cine en Cataluña porque no me sé la letra pequeña", ha señalado.

Los festivales

En cuanto al debate suscitado en EL PAÍS por Guardans en torno a la reordenación de los festivales de cine (en España hay 233 de estas citas), el director del ICAA se ha reafirmado en sus palabras. "Si hay muchos festivales es porque hay demanda ya que los certámenes promocionan el cine independiente. Todo eso es compatible con ver cómo pone el dinero el Ministerio de Cultura", ha afirmado.

En cuanto a su referencia concreta al festival de San Sebastián, Guardans ha dicho: "yo no fijo el calendario de Toronto, que casi coincide en fechas con San Sebastián, ni quiero cambiar el calendario de San Sebastián, pero hay un debate abierto sobre los objetivos. Odón Elorza, el alcalde de San Sebastián, calificó ayer mis palabras de 'inoportunas' y posiblemente tenga algo de razón".

Dinero público para el cine

Por lo que respecta al debate sobre la financiación pública del cine, Guardans ha querido poner en perspectiva esas ayudas: "En España se habla demasiado del cine y del dinero en el cine, no somos conscientes de que no habría ni ópera ni música clásica ni deportistas olímpicos sin la financiación pública. Hay dinero público en toda actividad cultural y el cine no es la partida más grande. Sería bueno que supiéramos qué cuesta a cada español un cantante de ópera y lo digo desde el amor a la ópera. O por ejemplo la Fórmula 1 en Valencia. Un fin de semana de carreras en Valencia supone en dinero público casi un tercio del fondo para cinematografía. España es el país de Europa, en proporción, que menos dedica al cine".

Por último, sobre su frecuente presencia en los medios de comunicación, Guardans ha sentenciado: "Quien no hace nada, no se equivoca".

Vota
Resultado Sin interésPoco interesantePoco interesantePoco interesantePoco interesante 1 votos

¿Qué es esto?Compartir:

Twitter

Puedes utilizar el teclado:

aumentar texto disminuir texto Texto   

kiosko y más

Otras ediciones

Comentarios - 458

Página 1 de 92

  • 458

    Nicolás Pertusato - 18-11-2009 - 18:09:21h

    Descontados los raros y los enfermos, que no serán muchos, aunque probablemente más de dos, ¿quién cree que tiene la mayor parte de la culpa de una resistencia o un rechazo así?... Efectivamente: si se lo preguntaran más, o alguna vez, a sí mismos (que no hacen falta subvenciones) y en relación con algo más importante y serio que el cine, quiza lograrían cambiar su actitud y dejaran de agotarse en el esfuerzo de hallar siempre un culpable fuera de sus "fronteras", las reales y las imaginadas. La simpatía, para quien se la merece: parece elemental. Pues eso.

  • 457

    Séneca1 - 18-11-2009 - 11:32:10h

    Desde luego dinero para el Cine Español, el que están haciendo hace unos años o Cine doblado en Catalán. No por favor, ninguna de las dos cosas. ¿Por qué? Porque las películas que están haciendo los llamados artistas noveles de ahora, no tienen ni punto de comparación como el Cine de la Época dorada de los años 1950,60 y 70. A partir de ahí, todo Pistolas, Violencia, insultos y gamberradas, no me gusta este cine. Nada de dinero, que lo hagan como en Norteamérica, Cine como Empresas Privadas.

  • 456

    barcelonés - 18-11-2009 - 11:31:05h

    Y la Generalitat contrata traductores para "comunicarse" con la delegación nicaragüense la semana pasada... ¿No os parece una tomadura de pelo? (por no ser mal hablado) ¿Y luego se quejan que haya animadversión de los castellano hablantes con los catalano hablantes? Lo de ir como víctimas por la vida, es patético. Y lo más patético es la represión que se hace en Cataluña con el castellano (la educación, la rotulación, folletos informativos del ayuntamiento, etc), exactamente lo mismo que hizo Franco con el catalán en su época... ¿Es necesario actuar desde el odio? A mi simplemente no me atrae ir a ver una película en catalán y sería todo. No tengo odio reprimido ni nada por el estilo... Es solo cuestión de gustos... y sobre gustos, por lo que yo sé... no hay nada escrito.

  • 455

    fdez - 18-11-2009 - 11:15:47h

    Parece mentira que estemos en este debate cuando tendriamos que estar ya en VERSION ORIGINAL SUBTITULADA en toda España. Debatiendo cosas del pleistoceno. ¿Es que NADIE es capaz de hacer una sola cosa bien?

  • 454

    jose antonio - 18-11-2009 - 11:08:54h

    Por supuesto, prfiero verlo en "Suahili", o incluso mudo, antes que en catalan. Despues de ver la tonteria de la traduccion del Nicaraguense al catalan, antes cualquier cosa. Os lo ganais a pulso, pero luego nada de boicots, Que falta de dignidad, y de criterio

Página 1 de 92

Última hora

 
 
 
 
 
 
asociados

© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)