El Senado pide fomentar la versión original
El Senado acordó ayer, con la única oposición del PP, respaldar una moción presentada por el PSOE en la que se insta al Gobierno a tomar medidas para garantizar el derecho de los ciudadanos a acceder a los contenidos cinematográficos y audiovisuales en el idioma que prefieran.
El texto aboga por impulsar medidas para desarrollar la oferta de contenidos cinematográficos y audiovisuales en versión original, mediante copias subtituladas en las lenguas oficiales, tanto en la exhibición cinematográfica como televisiva, para conseguir una oferta respetuosa con la diversidad cultural y que garantice el derecho de los ciudadanos a acceder a los bienes culturales en su idioma original. Asimismo, pretende poner en marcha desde los Ministerios de Cultura y de Educación políticas encaminadas a "desarrollar la presencia de los contenidos audiovisuales en versión original en el ámbito educativo como medida para mejorar el aprendizaje de idiomas".