C. E. - Madrid - 19/09/2008
Ante la avalancha de críticas que suscitó la entrevista que concedió George Steiner a El País Semanal el 24 de agosto, el filósofo envió un correo electrónico a EL PAÍS para que fuera remitido al Pen Club gallego; en el correo Steiner dice: "Como demuestra mi libro Después de Babel soy un apasionado defensor de las lenguas y literaturas minoritarias. Mi comentario irreflexivo fue una respuesta al chovinismo regional que amenaza ahora la unidad de España. Pido mis más sinceras disculpas". El Pen Club había protestado por lo que dijo Steiner en la entrevista.
Steiner había dicho que no se podía comparar el catalán con el gallego. "El catalán es un idioma importante, con una literatura impresionante. Pero el gallego, ¿por qué ha de ser obligatorio en una universidad?", se preguntaba el profesor de Cambridge. Afirmaciones que generaron malestar tanto en el Pen Club de Galicia como en otras entidades gallegas.
¿Qué es esto?Compartir:
Puedes utilizar el teclado:
Texto
- 19-09-2008Página 1 de 3
11
Fede
- 19-09-2008 - 19:33:14h
Rafa no ha dicho que sea catalan, y aunque lo dijese, el se representa a si mismo no a todo un pueblo asi que no se a que viene tanto ataque al catalan. Creo que es ridiculo defender una lengua "minoritaria" atacando a otra lengua "minoritaria".
10
zarofinia
- 19-09-2008 - 18:33:15h
rafa, el gallego se habla mucho mas que el catalan (vivo en barcelona y escucho mas aleman que castellano y castellano mucho mas que catalan...haceoslo mirar). por otro lado, las costumbres en cataluña se estan perdiendo, en galicia si pasas un verano veras que seguimos con fiestas arraigadas desde la edad media. Me gusta mucho cataluña y no me gusta nada en lo que se esta convirtiendo: mucho hablar de nacionalismo pero ni cristo habla catalan y ni dios sigue las costumbres de la zona, eso giris por doquier. aplicaos el cuento.
9
galaico
- 19-09-2008 - 18:16:14h
Amigo Rafa has perdido la gran oportunidad de estar callado,mira tu con el gallego podemos entendernos 200 millones de personas con el catalán ¿cuantos?,vuestro problema es que la ignorancia de lo que ocurre fuera de las masías es supina,os creeis cultos y sois justamente lo contrario,la incultura mental es aquella que se niega a ver lo que otros tienen.
8
Francisco
- 19-09-2008 - 18:05:16h
Vaya, preocupado por la unidad de España ¿y qué tiene que ver eso con su comentario? Nada que ver, a no ser que la identifique con "una, grande y castellana"... se le ve el plumero, o el prejuicio, o ... mejor no seguir.
7
ghanito
( http://apocalipsedoporco.blogaliza.org/ )
- 19-09-2008 - 18:04:47h
Rafa, Steiner no habla de número de hablantes, habla de idioma importante relacionandolo con una literatura impresionante. Supongo que conoces a fondo la realidad de la literatura gallega que desprecias tú también al decir que es surrealista compararla con la catalana. ¿Has leido algo de Cunqueiro, Otero Pedrayo, Ferrín, o Manolo Rivas? Poco tienen en común esos escritores excepto que su obra está escrita en la misma lengua. No soy un experto, estos nombres podrían ser muchos otros igual de mayor peso, de hecho no soy lector de esa poesía actual gallega de la que he oído decir que tiene gran altura, lo desconozco. Y aún más la poesía de otras lenguas peninsulares. Si la potencia de la que tu hablas sólo mide el número de hablantes puedes ser objetivo, si mide otros aspectos tal vez deberías impedir que tu aparente desconocimiento te lleve a juicios erroneos y que en todo caso siempres serán subjetivos, por muy grande que fuera tu conocimiento.
Página 1 de 3
Encierro limpio de la ganadería de Dolores Aguirre