Miércoles, 10/2/2010, 11:41 h
CulturaELPAÍS.com - Madrid - 16/06/2008
La Academia francesa ha hecho público su malestar tras conocer que las lenguas regionales ocuparán un lugar dentro de un proyecto de reforma de la Constitución. Se trata de algo que "atenta contra la identidad nacional", según la institución. "Después de cinco siglos, la lengua francesa ha forjado Francia. (…) Nuestra Constitución señala, en su artículo segundo, el reconocimiento de esta evidencia: la lengua de la República es el francés", sostienen los académicos en una declaración pública que supone un paso "extremadamente excepcional".
Los miembros de la academia consideran que se ha cometido un "atentado contra la identidad nacional” cuando los diputados ha aceptado un texto que propone añadir una frase al artículo primero de la Constitución que señale que "las lenguas regionales pertenecen a su patrimonio". Tal enmienda ha sido aceptada casi por unanimidad en el proyecto de ley sobre la reforma de las instituciones que está siendo sometido a examen.
El francés, relegado
La Academia francesa, que ha recibido el encargo de "velar por la lengua francesa y por su proyección", solicita "la retirada del texto, cuyos objetivos pueden y deben expresarse en otra parte, pero que no tienen cabida en la Constitución". Los académicos insisten en que la primacía dada a la lenguas regionales haría que a partir de ahora estuviesen inscritas en el artículo primero de la Constitución, mientras que la lengua francesa quedaría relegada al artículo segundo.
Bretón (500.000 hablantes), alsaciano (sin cifras), catalán (9.000.000 hablantes), corso (140.000 hablantes), occitano (1.900.000 hablantes), criollo (sin cifras), bearnés (sin cifras), picardo (sin cifras), valón (sin cifras), vasco (700.000 hablantes)*… Francia cuenta con casi 75 lenguas regionales, según los diputados, que no quieren que se extinga tal patrimonio. Fundada en 1635 por el cardenal de Richelieu, la Academia francesa tiene como función principal velar por el respeto de la lengua francesa y de componer el diccionario.
* Las cifras refieren el total de hablantes que tienen tal lengua como propia, y no sólo a los hablantes en territorio francés.
¿Qué es esto?Compartir:
Puedes utilizar el teclado:
Texto
Página 1 de 48
237
Cayo Lipio
- 16-06-2008 - 21:52:28h
La realidad siempre atenta a las ficciones nacionalistas de los idiomas impuestos, léase en castellano o en francés. A fin de cuentas, cuando con un año aprendemos el idioma materno, la conciencia politica es CERO. Cualquier intento, pues, de mezclar la lengua y la política es propia de "cretinos".
236
Núria
- 16-06-2008 - 21:52:20h
Barchus: el catalán no es un "dialecto local" como dices, es una lengua. A ver si nos informamos más y no decimos barbaridades.
235
jaume
- 16-06-2008 - 21:50:36h
esos franchutes saben lo que hacen, como nos tienen tan cerca y han visto la locura en que se ha convertido esto... pues ya saben si a tu vecino ves las barbas cortar, pon las tuyas a remojar. Una cosa es la diversidad cultural y la riqueza idiomática y otra es el odio tribal, pequeño, de campanario, de casino cateto y claustro de profesores endogámicos. Cuando los niños catalanes,gallegos, o vascos no se entiendan entre sí por mucha GALEUSCA, ni con el resto, que risa ¿no?.
234
Mat
- 16-06-2008 - 21:50:19h
Los nazi-onalismos son la lacra de la sociedad del siglo XX y lo van a ser en el siglo XXI. Son lo más retrógrado, arcaico, cutre, paleto y tribal que existe. Por su culpa, además de por las religiones, se han producido las peores guerras. Hasta que no provoquéis otra guerra no estaréis contentos.
233
Tirant
- 16-06-2008 - 21:50:01h
tan asquerosamente chovinistas como siempre. Vaya Academia de porquería!! La obligación de cualquier Academia es PROTEGER LAS LENGUAS DEL MUNDO. Si no entienden eso ni son lingüístas ni son nada. O...según ese discurso..¿acaso no atenta el francés del Quebec contra la identidad nacional canadiense? De traca vamos. Ah..y que conste que soy filólogo y sé muy bien de lo que hablo.
Página 1 de 48
¡Cambiaría Hollywood por Bollywood!
316 votos
Comentarios - 237
