EL PAÍS - Madrid - 01/07/2010
A propuesta del pleno de la Real Academia Española (RAE), y tras un breve período de consulta y debate en el seno de las otras 21 Academias de la Lengua Española, la RAE ha decidido incluir en su próxima versión del Diccionario el término "libro electrónico". La institución informa en un comunicado que el acuerdo ha sido tomado por unanimidad, con el apoyo favorable de las 22 academias de la lengua española.
La nueva incorporación figurará bajo la palabra "libro", como una más de las formas complejas asociadas a esta entrada en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). El término "libro electrónico" tendrá dos acepciones:
1. Dispositivo electrónico que permite almacenar, reproducir y leer libros.
2. Libro en formato adecuado para leerse en ese dispositivo.
En la próxima actualización del DRAE en Internet, prevista para este verano, ya se incluirá esta novedad, que figurará también en la siguiente versión impresa del Diccionario, la vigésima tercera, que aparecerá en 2013.
En el Diccionario panhispánico de dudas (2005) , que no tiene carácter normativo como el DRAE, ya existe una referencia a este nuevo vocablo en la entrada correspondiente al adjetivo "electrónico".
¿Qué es esto?Compartir:
Puedes utilizar el teclado:
Texto
Página 1 de 1
1
Alfredo Álamo
( http://lecturalia.com/blog )
- 01-07-2010 - 20:40:45h
Me parece un gran desacierto de la RAE y espero que el artículo se debata, no es de recibo denominar de la misma manera a dos cosas completamente diferentes, como un lector electrónico -capaz de leer y almacenar muchas cosas diferentes de un libro- y un libro electrónico, que es la traslación digital -aumentada o no- de un libro tradicional.
Página 1 de 1
| Hora | Noticia |
|---|---|
| 12:07 | Pirelli va al mercado de ocasión |
| 11:46 | El gol como hábitat natural |
| 09:47 | Alerta por el frío en 48 provincias |
| 12 Feb | Cristiano vale por 10 |
| 12 Feb | Kobe le estropea la fiesta al mejor Calderón |
© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)