'El viaje del elefante' y 'El hombre duplicado' de Saramago, con EL PAÍS

Crítico con la humanidad y sus caprichos, reflexivo en su escritura y fiel a su peculiar estilo, así se muestra Saramago en El viaje del elefante (2008) y El hombre duplicado (2002), los dos trabajos del autor que se distribuirán mañana con EL PAÍS; el primero en Madrid, Andalucía y Valencia y el segundo en el resto de España.

Saramago reflexiona acerca de la condición humana en El viaje del elefante, un relato cargado de simbolismo, una fábula que nos hace recapacitar acerca del sentido de la libertad y del poder. Salomón, así se llama el paquidermo, emprende un viaje trepidante por Europa occidental por capricho del rey de Portugal, que decide regalárselo a su primo el archiduque Maximiliano de Austria. En este viaje de Lisboa a Viena, Saramago es capaz de encontrar ese punto donde se unen ficción y realidad, intercalando personajes reales y anónimos e ironizando acerca de las contradicciones humanas. Mientras escribía esta obra, el escritor luso atravesó una grave enfermedad respiratoria y temió no terminarla. Con su culminación supo, no solo que había vencido a la muerte, sino también que su capacidad imaginativa seguía intacta.

¿En qué consiste la identidad? ¿Cómo saber quiénes somos? En El hombre duplicado Saramago somete a análisis algunas de las cuestiones esenciales de la vida. Ingredientes de humor, reflexión e incluso suspense se dan cabida en esta historia en la que un hombre descubre que existe una persona idéntica a él y comienza a obsesionarse.

En estas dos novelas, Saramago continúa fiel a ese estilo que lo hace tan peculiar: no respeta las mayúsculas en los nombres propios, ni las formas convencionales de señalar los diálogos, sino que estos "se intercalan en la narración, un todo que el lector tiene que ordenar de acuerdo a su propia respiración", comentó en una ocasión Pilar del Río, su esposa y traductora. La colección de obras del aclamado autor continuará la próxima semana con dos nuevas entregas.