La incertidumbre deseada
Amor que llega de puntillas. Silencioso y sin ser reconocido. Reencarnado en la pureza, la juventud y la belleza de dos pastores, Dafnis y Cloe. Una historia con el aura de la mitología griega escrita por Longo de Lesbos en los siglos II o III después de cristo. Una de las pocas novelas griegas de la antigüedad que se conserva íntegra. Si unos siglos antes Platón habló del amor, de su grandeza, de sus laberintos y de las fiebres que desdibujan el mundo en quien lo padece como una enfermedad, Longo relata el enamoramiento y su proceso desde la naturaleza ideal del Amor. Es el donaire de una metamorfosis que empieza por la sorpresa de sensaciones, el descubrimiento del amor, el desconcierto, el anhelo, el idilio, la pasión, los vericuetos y el hallazgo del deseo y el erotismo hasta llegar a la fortaleza de los sentimientos. Con una prosa que recuerda a los grandes maestros griegos, Dafnis y Cloe es una narración corta que exalta las bondades de ese sentimiento en un ambiente pastoril y bucólico.
DAFNIS Y CLOE . Novela pastoril
Longo de Lesbos
Traducción de Juan Valera
Artemisa. Santa Cruz de Tenerife, 2006
143 páginas. 11 euros
Éste es uno de los libritos que ha editado Artemisa Ediciones en su colección Clá. Allí coinciden, por ahora, obras memorables de autores indiscutibles en miradas originales. Ejemplo de ellos son títulos como El espectro y otros cuentos, de Horacio Quiroga; Sobre la existencia de los vampiros, de Feijóo; y La belleza inútil, de Guy de Maupassant.