Alambre. Lugar donde se insertan las bolas de los números y premios una vez que han sido extraídas de los bombos. Cada uno puede albergar veinte.

Billete. Son los números de los que consta el sorteo. Aunque en los ordinarios hay más que en el extraordinario de Navidad, el número de series es mucho más elevado en éste.

Bolas. Las hay de números (85.000) y de premios (1.787). Están fabricadas en madera de boj. Pesan 3 gramos y tienen un diámetro de 18,8 milímetros. Los números y las letras están grabados a fuego.

Bombos. En el sorteo de Navidad, celebrado por el sistema tradicional, se utilizan dos: uno para premios y otro para números.

Claveros. Son las tres personas encargadas de precintar el salón de sorteos la noche anterior. Cada uno tiene una llave.

Copa. Recipiente en el que caen las bolas del bombo para que sean leídas por los niños de San Ildefonso antes de ser cantadas.

Décimo. Décima parte de una serie. Junto con las participaciones, el formato que más se usa en la adquisición de lotería.

Donativo. Recargo que cobran las organizaciones y colectivos que comercializan lotería fuera de las administraciones (colegios, asociaciones, equipos, comercios...).

Gordo. El primer premio de la lotería de Navidad. La historia data la aparición del sobrenombre en 1903.

Liras. Mecanismo en el que se recogen las bolas ordenadas para facilitar su comprobación. Hay 132 liras, cada una con capacidad para 500 bolas.

Paraguas. Dispositivos que se utilizan para colgar las liras dispuestas y volcarlas en la tolva.

Participación. Partes en las que se dividen los décimos cuyo importe determina la organización que las pone en venta, generalmente con un recargo o donativo.

Pedrea. Conjunto de los premios menores de la lotería.

Reintegro. Premio igual a la cantidad jugada. En el caso del sorteo de Navidad, se concede a los billetes cuyo último número coincide con el del primer premio.

Serie. Es el número de veces que se repite cada uno de los billetes.

Tabla. Lugar donde se insertan las bolas de números y premios una vez cantadas. Cada tabla consta de 200 bolas de cada clase.

Tolva. Recipiente transparente que se usa para trasladar las bolas desde las liras hasta los bombos.

Trompeta. Instrumento por el que se deslizan las bolas desde el bombo a la copa, donde son recogidas por los niños.