EL PAÍS.com / AGENCIAS - Barcelona - 22/12/2009
Cataluña ha dado hoy un primer paso para la oficialidad del aranés, después de que el Gobierno catalán aprobase hoy el anteproyecto de Ley del Aranés, que contemplará que esta lengua pueda utilizarse ante todas las administraciones en la totalidad del territorio catalán. El vicepresidente, Josep Lluís Carod-Rovira, subrayó hoy que Catalunya será el "único territorio de toda la Península Ibérica" donde habrá tres lenguas oficiales: el catalán, el castellano y el occitano en su variante dialectal aranesa.
Con la oficialidad del aranés, cualquier hablante de esta lengua la podrá utilizar también en la justicia, que es la lengua de uso general de todas las administraciones en este territorio, y se consagrará el occitano como "lengua preferente" en Aran, en su sistema educativo y en la toponimia oficial.
El anteproyecto de ley regula el uso oficial del occitano y los derechos lingüísticos de sus usuarios, y desarrolla lo que dice el Estatut sobre este tema. Precisamente, la ley catalana declara en su artículo 3.2 la oficialidad del occitano y atribuye a la Generalitat y al Conselh Genereu d'Aran competencias sobre la normalización lingüística del aranés.
El texto, además, quiere fomentar el uso social del aranés, y también su difusión y el conocimiento. Recoge que debe utilizarse a nivel institucional, en la toponimia oficial, en la enseñanza, en los títulos y certificados y también en radio y televisión.
¿Qué es esto?Compartir:
Puedes utilizar el teclado:
Texto
Página 1 de 27
131
,kh
- 23-12-2009 - 09:36:41h
los araneses no somos catalanes!!!!autonomía ya!!!!
130
Paco
- 23-12-2009 - 03:52:44h
Yo creo que ya está bien de amenazar con hacerse independentista. El que es independista es porque tiene esas ideas, independientemente de lo que puedan decir otras personas. A mi tampoco me gusta lo que dicen los nacionalistas y independentistas, pero no amenazo con hacerme ultraderechista. Para eso están los argumentos, para debatir. 40 años de dictadura pueden haber dejado un poso en muchas personas, pero también más de 30 años en el poder del nacionalismo en Catalunya ha dejado su poso en la sociedad catalana. Y digo más de 30 años porque aunque la mayoría del PSC no es nacionalista, en las práctica las politicas que hacel el gobierno catalán son nacionalistas porque depende de ERC. Espero que alguna vez pase como en el País Vasco y que en Catalunya haya un gobierno no nacionalista real.
129
mingui
- 23-12-2009 - 02:24:21h
sr por sus comentarios deduzco un nacionalismo español inquietante, poso de esa españa oscura que ha dejado 40 años. para su imformacion todas las lenguas se tienen que protejer, y el aranes es una de las lenguas mas antiguas de europa, es el autentico idioma occitano, cantado por trovadores durante siglos. lo unico que hace catalunya es hacer lo que otros nunca haran, reconocer la diversidad de lenguas y culturas . pensava que los lectores del pais serian mas progresistas y tolerantes de pensamiento, pero por los comentarios que aqui se desprenden los españoles tenemos un problema . sera que 40 años no habran dejado su poso? sigan asi y me hago independentista
128
ni calvo....
- 23-12-2009 - 02:02:37h
¿Cuántos traductores se necesitarán? Una cosa muy respetable es proteger el catalán y otra muy distinta es hacer el ridículo...Algunos nacionalistas son tan extremos que se le va la olla...
127
Jo
- 23-12-2009 - 01:31:43h
Vaia caverna de espanholismo rançoso está feito estes dias o Reino Bourbóncio... ou pelo menos é a impressão que me fica após ler tanta apologia da ignorância e supremacismo linguístico contida nalguns comentários. Há quem pensa que a felicidade só se pode alcançar em castelhano, ainda que seja uma língua estrangeira para o aspirante. Viva Espanha (é retranca).
Página 1 de 27
| Hora | Noticia |
|---|---|
| 17:14 | España ya está en cuartos de final de la Davis |
| 16:50 | Nadal: "Acabo de pasar un control antidoping sorpresa..." |
| 14:13 | Mourinho: "Eladio Paramés no es mi problema" |
| 11:43 | Irlanda se la juega en París |
| 06:15 | Lin se carga a los Lakers y sacude el Madison |
© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)
70 votos
Comentarios - 131
