_
_
_
_
_

¿Deportistas en traje Mao?

La indumentaria que lucirán los atletas chinos en las ceremonias de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 suscita un intenso debate

El pueblo chino quiere que los Juegos olímpicos (JJOO) de Pekín 2008 reflejen la cultura autóctona hasta el último detalle, incluso en los trajes que llevarán los atletas en las ceremonias de inauguración y clausura y los encargados de portar las medallas en los actos de entrega. En este asunto se ha abierto un cierto debate, ya que los chinos no se acaban de poner de acuerdo sobre cuál es el vestido que mejor les simboliza. El traje Mao, el hanfu, vestido de las cortes imperiales durante tres milenios, y el qipao son algunas de las opciones que han surgido en los periódicos y foros de Internet.

Una de las sugerencias más llamativa, hecha por algunos internautas, es la de que los atletas lleven en las ceremonias de inicio y clausura el traje Mao, famosa indumentaria azul y con gorra que prácticamente todos los chinos vestían durante la Revolución Cultural (1966-76).

Sin embargo, la principal corriente señala que se debe elegir el hanfu, traje similar al quimono japonés y vestido por las cortes imperiales durante casi tres milenios, desde la dinastía Shang (siglo XVII AC) hasta la Ming (terminada en 1644).

Pero otros consideran que el qipao o cheongsam, al menos en las mujeres, es el traje chino más famoso allende las fronteras, y ha de ser escogido. Este vestido, mucho más ceñido que el hanfu, de cuello alto y falda larga y estrecha abierta por los laterales, se ha convertido en el traje chino por antonomasia en el extranjero, aunque su origen es manchú, pueblo del noreste de Asia que gobernó China entre 1644 y 1911 (dinastía Qing).

Expertos citados por el diario estatal China Daily, sin embargo, alegan que el qipao no es representativo de todo el país, sino sólo de la etnia manchú, y además señalan que un vestido tan ceñido no podría favorecer a deportistas musculosas tales como las levantadoras de peso, las luchadoras o las lanzadoras de peso.

No faltan los que, para evitar debates, piden que la delegación china adopte trajes occidentales, ropas deportivas o togas modernas. Pero el Comité Organizador de los XXIX Juegos Olímpicos (BOCOG) quiere que el carácter chino se vea reflejado en ese tipo de detalles, como se ha podido ver en estos años de arduos preparativos.

Medallas con jade

Así, las medallas que se entregarán, además de usar los tradicionales oro, plata y bronce, tendrán inscripciones en jade, la piedra más preciada por la civilización china; y las mascotas (oso panda, antílope tibetano...) representan importantes rasgos de la cultura oriental.

El logotipo de los JJOO, que ya está en todas partes del país, también refleja lo nacional, ya que tiene la forma y el color de un sello de piedra tradicional, además de contener un carácter chino.

Huanhuan es una de las mascotas de Pekín 2008
Huanhuan es una de las mascotas de Pekín 2008

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
_

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_