Traducción automática, puede que el texto traducido no sea fiel al original
30/11/2010
| ID: | 188376 |
| Date: | 2009-01-22 18:51:00 |
| Origin: | 09BRASILIA93 |
| Source: | Embassy Brasilia |
| Classification: | CONFIDENTIAL |
| Dunno: | |
| Destination: | VZCZCXRO2850 PP RUEHRG DE RUEHBR #0093 0221851 ZNY CCCCC ZZH P 221851Z JAN 09 FM AMEMBASSY BRASILIA TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 3396 INFO RUEHAC/AMEMBASSY ASUNCION 7336 RUEHBO/AMEMBASSY BOGOTA 4842 RUEHBU/AMEMBASSY BUENOS AIRES 6041 RUEHCV/AMEMBASSY CARACAS 4327 RUEHLP/AMEMBASSY LA PAZ 6806 RUEHPE/AMEMBASSY LIMA 4083 RUEHMN/AMEMBASSY MONTEVIDEO 7649 RUEHQT/AMEMBASSY QUITO 2682 RUEHSG/AMEMBASSY SANTIAGO 0820 RUEHRG/AMCONSUL RECIFE 8995 RUEHRI/AMCONSUL RIO DE JANEIRO 7178 RUEHSO/AMCONSUL SAO PAULO 3432 RHEHNSC/NSC WASHDC RUMIAAA/USCINCSO MIAMI FL RUEAIIA/CIA WASHDC |
C O N F I D E N T I A L BRASILIA 000093 SIPDIS STATE FOR WHA/BSC, WHA/AND, INR E.O. 12958: DECL: 01/22/2019 TAGS: PREL, PINR, BO, BR SUBJECT: BRAZIL'S LULA OFFERS BOLIVIA'S MORALES TREATMENT FOR TUMOR Classified By: Ambassador Clifford M. Sobel, Reason 1.4 (b) and (d) 1. (C) In a conversation with Ambassador Sobel following the January 15, 2009 La Paz meeting between Brazilian President Lula and Bolivian President Morales, Brazilian Defense Minister Nelson Jobim (protect) confirmed an earlier rumor that Morales is suffering from a serious sinus tumor. Jobim told the Ambassador that Lula had offered Morales an examination and treatment at a Sao Paulo hospital. Although there have been been public reports that Morales needs surgery for "acute sinusitis," and related otitis and headaches, according to Jobim his problems in fact are caused by a serious tumor and the surgery will be an effort to remove it. Treatment has been put off, however, until after the constitutional referendum scheduled for January 25. Jobim, who attended the meeting between Lula and Morales, commented that the tumor might explain why Morales has seemed unfocussed and not his usual self at this and other recent meetings. SOBEL | |
¿Qué es esto?Compartir:
Puedes utilizar el teclado:
Texto
Siglas, códigos, sumérgete en la jerga de los mensajes de EE UU
