Sábado, 11/7/2009, 15:59 h

ELPAIS.COMInternacional

Karadzic comparece ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia sin sus abogados

El antiguo líder serbobosnio se defenderá solo de las acusaciones de genocidio y crímenes de guerra por su papel en las masacres ocurridas durante la guerra de Bosnia (1992-1995).- Denuncia irregularidades en su detención

ELPAÍS.com / AGENCIAS - Madrid / La Haya - 31/07/2008

 
Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 87 votos

El antiguo líder serbobosnio Radovan Karadzic se ha presentado este jueves ante los jueces del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) en La Haya sin un abogado y con la decisión de defenderse a sí mismo. El juez ha enumerado los 11 cargos que la fiscalía ha presentado contra el principal aliado del ex presidente serbio, Slodoban Milosevic, por la masacre de Srebrenica y el asedio de Sarajevo.

Radovan Karadzic

Radovan Karadzic

A FONDO

Nacimiento:
19-06-1945
Lugar:
Montenegro

Cae Radovan Karadzic, el 'carnicero de Sarajevo'

FOTOS - REUTERS - 31-07-2008

El juicio. Karadzic entró a las 16.00 (hora de España) del 31 de julio al Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia (TPIY). El juez Alphons Orie leyó los 11 cargos presentados por la fiscalía por la masacre de Srebrenica y el asedio de Sarajevo: "Se le acusa de genocidio, de complicidad y genocidio, otras cinco acusaciones de crímenes contra la humanidad y cuatro acusaciones de crímenes de guerra".- REUTERS

.

Testigos de la matanza

VIDEO - CNN+ - 31-07-2008

Supervivientes de limpieza étnica en Bosnia cuentan su historia mientras Karadzic afronta la acusación de genocidio en La Haya - CNN+

La noticia en otros webs

"Tengo un consejero legal, pero he decidido representarme a mí mismo", ha dicho Karadzic ante la pregunta del juez Alphons Orie de si comparecer "sólo", sin abogado, era una "elección libre". Asimismo, ha pedido más tiempo para estudiar las acusaciones que se le imputan. Bajo las normas del tribunal, Karadzic tiene 30 días para decidir si se declara culpable o inocente. En caso de no presentar su declaración una vez vencido ese plazo, se presenta una declaración de inocencia para dar inicio al juicio. Es por ello, que el TPIY ha convocado una nueva sesión para el 29 de agosto.

La comparecencia ha comenzado este jueves a las 16.00 hora peninsular, más de una semana después de su detención en Serbia y su traslado ayer a La Haya. Después de informarle el procedimiento de lo que ocurriría en la sesion, el juez Orie le ha leido los cargos. "Se le acusa de genocidio, de complicidad y genocidio, otras cinco acusaciones de crímenes contra la humanidad y cuatro acusaciones de crímenes de guerra", ha dicho el juez Alphons Orie.

El acta de acusación contra Karadzic indica que las fuerzas serbobosnias, de las que era su comandante, iniciaron ya desde abril de 1992 una "campaña de limpieza étnica" que costó la vida a unos 8.000 varones musulmanes bosnios. Karadzic, que ha estado prófugo de la justicia durante 13 años, también está acusado de haber ordenado la campaña de terror y los asesinatos, muchos de ellos llevados a cabo con bombardeos indiscriminados y francotiradores, contra la población civil de Sarajevo, entre julio de 1991 y noviembre de 1995. Se le inculpa asimismo de crímenes de guerra por utilizar a 284 soldados de las fuerzas de la ONU como escudos humanos cuando el ejército serbobosnio temía la intervención de la OTAN contra sus posiciones.

Irregularidades

Al serle otorgado el derecho de palabra, Karadzic ha denunciado que hubo irregularidades en su detención. "En Belgrado se me detuvo de modo irregular, se me secuestró por parte de civiles que no conozco, se me retiró a un lugar que no conocía, no se me leyeron mis derechos ni me dejaron utilizar el teléfono".

Asimismo, ha mencionado que Richad Holbrook, asistente al secretario de Estado durante el Gobierno de Bill Clinton le ofreció en 1996, a nombre de Estados Unidos, que se retirara de la vida pública para no poner en peligro el acuerdo de paz de Dayton, que puso fin a la guerra de Bosnia. "Con esto quiero demostrar por qué estoy en este tribunal ahora y no en 1996... Tenía peligro de perder la vida", ha dicho el ex líder serbobosnio. Inmediatamente el juez Orie ha cortado su intervención y le ha dicho que todas esas alegaciones no correspondían a esa primera sesión y que debe presentarlas por escrito para analizarlas durante el juicio. Holbrook, consultado por la cadena CNN, ha desmentido que haya habido un acuerdo de ese tipo, y ha dicho que la acusación de Karadzic es "ridícula".

Karadzic se encuentra en la prisión de Scheveningen, en la Haya, a donde llegó el miércoles procedente de Belgrado, donde estaba retenido desde la semana pasada, en la que fue detenido después de trece años de busca y captura. El presunto genocida se encuentra recluido en una celda sencilla, que cuenta con baño propio, y dado que es probable que opte por dirigir su propia defensa, lo que podría alargar el juicio, es posible que se le permita contar con un ordenador conectado a Internet, igual que se hizo con el fallecido ex presidente Milosevic.

Al ser consultado por el juez por su estado de salud, el ex líder serbio ha afirmado: "Mi salud es perfecta".

La comparecencia de Karadzic ha generado una gran expectación en Serbia y en toda Europa. Expectación que ha ido en aumento a medida que se han ido conociendo datos de la vida, bajo la falsa identidad del curandero Dragan Dabic, que ha llevado el ex líder serbobosnio en los años que duró su huída de la justicia. Su nueva imagen, sin la gran barba blanca y el pelo largo que ocultaba su verdadera identidad en los años que ha vivido oculto en Belgrado, será una de las fotos del día.

Acercamiento de Serbia a la UE

El fiscal ha agradecido la "cooperación" de Serbia con el Tribunal, y ha asegurado que las autoridades de Belgrado "se merecen todo el crédito" tras la detención y extradición del presunto criminal, lo que suponía una condición indispensable para que la Unión Europea desbloquee el Acuerdo de Asociación y Estabilización que firmaron ambas partes el pasado mes de abril. La Comisión Europea, por su parte, se se ha mostrado "satisfecha" por la actuación del país balcánico, y reconoció que "ha tomado buena nota" de todo ello. Además, han reiterado que este paso supone un gran avance para Serbia y para las relaciones con la UE, según ha explicado el portavoz comunitario Amadeu Altafaj.


Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 87 votos

¿Qué es esto?Compartir:

Facebook  delicious  technorati  yahoo meneame myspace

Puedes utilizar el teclado:

aumentar texto disminuir texto Texto   

Otras ediciones

Comentarios - 49

Página 1 de 10

  • 49

    Zico - 31-07-2008 - 21:09:18h

    A "45-Abedul", ¡Cuánta razón tienes, Abedul!. Lo triste de todo esto es que muchos "no ven" este lado. Esta es otra muestra más de la "injusticia" de los que resultan "vencedores" y que no se entienda este comentario como que estoy en contra de la detención y procesamiento de Radovan Karadzick.

  • 48

    javier - 31-07-2008 - 21:05:16h

    Para cuando bush??

  • 47

    edu - 31-07-2008 - 21:02:59h

    sujetos como este deberían estar entre rejas para siempre, al igual que los que ordenan y colaboran en guerras ilegales en nombre de la democracia y la libertad de los pueblos, que traducido es igual a petróleo

  • 46

    Lieutenant Juanita Rush - 31-07-2008 - 21:00:46h

    Pero vamos a ver... ¿Me van a decir a mí que ése hombre que aparece en la foto de la sección "A Fondo" (que es prácticamente el hijo de Almodovar con José Corbacho), es el mismo del vídeo? ¿Pero nadie se da cuenta de que es otra persona? Seguramente el verdadero Karadzic (que en castellano debe significar "carachico") está veraneando en Ibiza.

  • 45

    abedul - 31-07-2008 - 20:40:14h

    Digo yo que si por mano de Marte el eje Berlín-Roma-Tokio hubiera ganado la II gran guerra, a los que lanzaron las bombas de Hiroshima y Nagasaki y arrasaron Dresde y demás, y a sus mandos, les cae un puro de cojones, ¿no? Ay de los vencidos.

Página 1 de 10

Última hora

 

Karadzic habla de un pacto secreto con Estados Unidos

VIDEO - CNN+ - 31-07-2008

En su primera comparecencia frente al Tribunal Penal Internacional de La Haya, Radovan Karadzic ha hablado sobre un supuesto trato con EEUU por el que él se comprometía a retirarse de la vida pública "para no poner en peligro el acuerdo de Dayton".

 
 
 
 
asociados otros medios

© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)

Canal de la Sociedad de la Información