EL PAIS en kiosko y más

Lunes, 13/2/2012, 09:36 h

ELPAIS.COMInternacional

El conflicto de Irak

Obama da la guerra de Irak por terminada

El presidente de EE UU se dirige a la nación para proclamar el fin de la misión de combate - La Casa Blanca reconoce que queda mucho por hacer

DAVID ALANDETE | Washington 01/09/2010

Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 69 votos
Imprimir Enviar
 

"Esta noche anuncio que la misión de combate norteamericana en Irak ha terminado. La operación Libertad Iraquí ha acabado y el pueblo de Irak tiene ahora la responsabilidad principal de mantener la seguridad de su país". De ese modo, Barack Obama, dio por concluida la guerra de Irak, siete años y cinco meses después de su comienzo, en un discurso televisado a la nación desde la Casa Blanca. El presidente norteamericano, sin embargo, ha evitado clamar victoria, porque según ha dicho, a la joven democracia iraquí le quedan por delante grandes retos.

Obama: "Es hora de pasar página en Irak"

VIDEO - AGENCIA ATLAS - 01-09-2010

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha asegurado que "ha llegado el momento de pasar de página en Irak", en su esperado discurso desde el Despacho Oval. - AGENCIA ATLAS

Foto

Discurso íntegro de Obama

DOCUMENTO (PDF - 45,5Kb) - 01-09-2010

La noticia en otros webs

Seis meses después de las elecciones parlamentarias, Bagdad aun no tiene un nuevo Gobierno. Cada mes muere, en ataques terroristas, una media de 250 civiles. "Por supuesto, la violencia no acabará con nuestra misión de combate. Los extremistas seguirán colocando bombas, atacando a civiles y tratando de alentar la violencia sectaria", aseguró el presidente la pasada noche (madrugada en España). "Cuando se forme Gobierno, no debe caber duda: el pueblo iraquí tendrá un fuerte aliado en los Estados Unidos... Nuestro compromiso con el futuro de Irak no ha acabado".

Quedan en Irak ya 50.000 soldados para apoyar a las tropas nacionales y para labores antiterroristas, en una operación bautizada por el Pentágono como Nuevo Amanecer. Saldrán definitivamente del país en diciembre de 2011. En Afganistán hay en activo 96.000 soldados, menos del doble de los que quedan en Irak.

"Poner fin a esta guerra no es sólo algo que beneficie a Irak. Es también a beneficio nuestro", dijo Obama. "EE UU ha pagado un precio enorme con tal de depositar el futuro de Irak en manos de su pueblo. Hemos enviado a nuestros jóvenes hombres y mujeres a hacer enormes sacrificios en Irak , y hemos destinado para ello grandes recursos, en una época de ajuste de presupuestos en casa. Hemos perseverado porque compartimos con el pueblo iraquí la creencia que de las cenizas de la guerra podía generarse un nuevo comienzo en esa cuna de la civilización".

Obama ha citado a George W. Bush en su discurso en tres ocasiones. En ninguna ha hecho lo que le pedían los líderes republicanos del Congreso: agradecerle a Bush que ordenara un aumento de 20.000 soldados en la misión bélica iraquí en 2007. Tanto Obama como su vicepresidente, Joe Biden , y la Secretaria de Estado, Hillary Clinton , se opusieron a ese refuerzo militar. En diciembre, el propio presidente ordenó un aumento de 30.000 soldados en Afganistán, copiando esa misma estrategia.

"Es sabido que ambos teníamos opiniones distintas de la guerra desde su principio. Sin embargo, nadie puede poner en duda el apoyo del presidente Bush a nuestras tropas, o su amor a la patria y su compromiso con nuestra seguridad", dijo el presidente. Aun así, ha vertido duras críticas sobre la Administración de su predecesor: "Por desgracia, en la última década, no hemos hecho lo necesario para apuntalar los cimientos de nuestra propia economía. Hemos gastado más de mil millones de dólares en la guerra, a menudo financiados por préstamos del extranjero".

En su punto máximo, hubo simultáneamente en Irak 165.000 soldados estadounidenses. Han pasado por aquel país un millón de hombres desde el comienzo de la guerra. De ellos, 4.247 han fallecido y 34.268 han resultado heridas, según el Pentágono.

EE UU ha querido demostrarle a los gobernantes iraquíes que el final de las operaciones de combate no significa un abandono del Gobierno legítimo del país a su suerte, frente a la embestida de los insurgentes islamistas. El vicepresidente, Joe Biden, viajó el lunes a Irak. Es su sexta visita al país desde enero de 2009. Allí se reunió ayer con el presidente, Jalal Talabani; el primer ministro, Nuri al Maliki, y otros líderes políticos, a quienes les transmitió el mensaje de que EE UU sigue decidido a apoyar a Bagdad en su lucha contra el terrorismo.

Vota
Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 69 votos

¿Qué es esto?Compartir:

Twitter

Puedes utilizar el teclado:

aumentar texto disminuir texto Texto   

kiosko y más

Otras ediciones

Comentarios - 290

Página 1 de 58

  • 290

    Zoila Vidangos ( http://si ) - 02-09-2010 - 02:49:52h

    El pueblo de EE.UU. es el que ha pagado un precio enorme por la codicia de los alcones y sus guerras, casi 5,000 muertos, cuantas bendiciones le lloverán a los reponsables !!!pero el que ha pagafdo un precio mayor es Irak,,y la maldición del oro negro,MILLONES de muertos,otros de niños sin futuro, ni escuela drebatirse entre los escombros, y tratar de sobrevivir..ese es el precio que han pagado por una democracia que no pidieron pero se las metieron a como dé lugar..todo su país destruido,,y maquiavélicamente dividido, para que ruegen que EE.UU. los proteja DIVIDE I REINARÁS con ellos son muchos los años que la presencia gringa estará ahí por lo menos hasta que se agote el petróleo.

  • 289

    Alba - 01-09-2010 - 22:02:09h

    La paz de Irak : Como se puede decir que hay paz en Irak cuando han matado los yanquis a los millones de iraquianos amigos de sadan a los funcionarios de los ministerios han formado policias a dedo han puesto un presidente a dedo con el benoplacido de la fascista OSCE que como la ONU y las organizaciones OGN trabajan para los yanquis influyendoles en las elecciones de cualquier pais porque se forman en USA y son adiestrados por agentes de la cia para cuando vayan a los paises que quieren ellos para poner orden en las urnas alli estan los de la OSCE proyanquis influyendo en la sociedad . En Honduras pusieron a dedo al presidente fascista empresarios y los generales que han encerrado siguen impune . Como impune siguen los magistrados y el arzobispo de Chile no encarcelados como criminales de guerra sin llevarlos a los tribunales internacionales. Ningun abogado cura se hizo cargo del cura Lledo de Sabia por la desaparicion de este cura de este sacerdote abandonado por la santa sede y poniendo en las iglesias a los obispos y curas dando la comunion a pinochete un criminal apoyado por los yanquis y es por ello que en USA hay una dictadura militar fascista e imperialista . No se puede criticar a Rusia cuando en USA esta perseguido los politicos de izquierda hasta el obama no siendo socialistas ni comunista es odiado por esa masa de fanaticos de derechas que cultivan el fascismo mas puro e itleriarismo en los republicanos que tanto daño hacen a este Mundo atacando a los mas debiles y poniendo dictadores en los paises hispanos no dictadores proletariados si no dictadores fascistas que matan asesinan y sobre todo son consideratos amigos de los yanquis de los presidentes antecesores.

  • 288

    Alonso - 01-09-2010 - 21:52:52h

    La paz y la guerra : Que hemos conseguido los yanquis en Orak mal estar . Y saben porque , porque han puesto a miliki un presidente cultivado en USA como el de Afganistan como el de Honduras y como el de >Colombia nadie se escapa de esas falsedades y de rey puesto cultivado otro rey a imagen y semejanza a gusto del pentagono.Es verdad hemos terminado la guerra pero no la paz que no es lo mismo. Si no hubieran puesto las narices padre e hijo y clinton con las guerras y las divisiones de las provincias en naciones, no quepa duda que seria una paz verdadera. Los yanquis obama va a seguir imponiendo a la fuerza las guerras y las ventas de armas a los enemigos del eje del mal no se ha cambiado nada necesitamos terminar por las injusticias fascistas y no socialistas como son los paises del eje del mal incluyendo a los paises de Rusia y China que siguen el camino de la democracia popular y de bien estar social sin guerras contra ninguna nacion no como hacen los yanquis : la paz debe de ser sin armas sin injerencias en los asuntos de las provincias que siempre los yanquis queiren que se aparten de su pais de la nacion . Acaso si los yanquis quieren dividir y han dividido a Yugoslavia y las provincias de Sucre y otras provincias poniendo el nacionalismo yanqui para tener influencia dentro de las naciones que ellos consideran sus criadas.

  • 287

    veritas - 01-09-2010 - 21:18:09h

    Para CARL 265 : enteramente de acuerdo, con el siguiente apéndice : no sólo el petróleo, sinó tambien el mantenimiento del potente enclave militar de los EEUU en Oriente Medio...

  • 286

    Redondo - 01-09-2010 - 21:16:48h

    Yo creo que es el mundo quien esta pagando un precio excesivo por la codicia del anterior presidente de EEUU

Página 1 de 58

Última hora

 
 
Obama en el Despacho Oval
Ampliar

Barack Obama se dirige desde el Despacho Oval a los estadounidenses.- EFE

 
 
 
 
asociados

© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)