Aclaración

En el artículo "844 palazos por traicionar a los Trinitarios. Una nueva banda latina, con más de 100 adeptos, pugna con otros grupos violentos por el control de la calle", aparecido en EL PAÍS el lunes 7 de enero de 2008 y firmado por José Antonio Hernández en uno de sus párrafos dice textualmente: "Los collares que llevan los Trinitarios están formados por anillos de color verde, azul, blanco y rojo, son 844 anillos en total, de ahí los 844 palazos con los que castigan a quienes cometen una falta muy grave contra la banda". Si los Latin Kings ensalzan el amor a su rey o padrino, los Trinitarios, cuando se ven en la calle, se saludan con la contraseña "Amor de Patria". "Dios, Patria y Libertad" es su eslogan, en referencia a las ideas que expandió el creador del grupo, "el dominicano Juan Pablo Duarte". Se comete un grave error al confundir a uno de los padres de la patria de República Dominicana Juan Pablo Duarte como integrante y, lo que es peor aún, fundador de una banda de violentos.

Expresado lo anterior, consideramos que el artículo publicado por el diario del cual usted es director podría dar lugar a un mal entendido sobre un héroe nacional, y uno de los fundadores de la Patria dominicana y traer mal interpretaciones, por lo cual entendemos de extrema urgencia publicar una nota aclaratoria en la cual se especifique que Juan Pablo Duarte es uno de los padres de la Patria de la República Dominicana, que fundó el 16 de julio de 1838 la sociedad secreta "La Trinitaria" para que asumiera la responsabilidad de lograr la independencia nacional, y que no tiene nada que ver con la banda de violentos.