¿Diálogo en Bulgaria?
Los búlgaros, inspirados por sus vecinos de Serbia, han tomado las calles para tratar de derrocar a un Gobierno que es el más inepto de Europa. ( ... ) El lunes, el Gobierno aceptó la principal demanda de los manifestantes: anticipar las elecciones. Pero las elecciones deberían ser convocadas este año, no en 1988. ( ... ) El poder del pueblo es algo nuevo en Bulgaria, que fue el aliado más dócil de la URSS. ( ... ) No hubo grandes protestas bajo el comunismo, y desde entonces los búlgaros han soportado estoicamente una sucesión de gobiernos incompetentes. ( ... ) En diciembre, el Parlamento destituyó al Gobierno socialista y el partido eligió un nuevo líder. Pero los búlgaros quieren nuevas políticas, no nuevas caras.Lo primero que Bulgaria necesita es un mercado económico. ( ... ) Cuando el comunismo cayó en 1989, los búlgaros tenían ingresos per cápita más altos que Polonia. ( ... ) Pero Bulgaria ha hecho menos reformas y privatizaciones que ningún otro ex miembro del bloque soviético. ( ... ) Los socialistas tienen el compromiso de recobrar la confianza pública. ( ... ) Mientras otros partidos socialistas europeos han realizado reformas económicas, los búlgaros se han mostrado menos dispuestos a una política arriesgada que favoreciera al país. ( ... ) Oposición y Gobierno deben plantearse unas negociaciones serias. Esto requerirá que abandonen su rigidez y trabajen hacia unas elecciones anticipadas lo antes posible.
Nueva York, 15 de enero
