Injusticia con Goethe

Algunos colaboradores y lectores de EL PAÍS, suelen citar la célebre frase de Goethe: "Prefiero la injusticia al desorden" de manera incompleta y errónea. Para una cabal comprensión del pensar del ilustre autor alemán, transcribo la autorizada aclaración que, hace ya 32 años, expuso, con su habitual perspicuidad, Julián Marías. "En cambio, nunca, que yo recuerde, recogió Ortega la famosa cita de Goethe: 'Prefiero una injusticia al desorden, porque el desorden es causa de mil injusticias'. Y eso que se la puede tomar rectamente, y no como se la suele entender, abusivamente, como si Goethe hubiese dicho 'prefiero la injusticia al desorden'. Goethe decía que prefería una injusticia al desorden, porque éste es causa de mil injusticias; es decir, lo que Goethe prefería es una injusticia a mil, no cualquier orden al precio de cualquier injusticia".-