Todavía, 18 años después

La directora del Instituto Cervantes celebra en su artículo Dieciocho años después el éxito de esa apuesta de estado que es el Instituto, un instrumento de la cultura y de la política exterior española realmente útil como puede comprobar quien viaje por otros países. Sólo podemos coincidir con su legítimo orgullo, que es el de todos, y compartirlo.

En cambio no me sorprende, pero lamento, que en un artículo tan extenso no aparezca ni una sola vez la palabra "gallego", "catalán" o "euskera", o bien alguna formulación más genérica y amplia del tipo "otras lenguas españolas". El "Cervantes" de hecho en la práctica no es totalmente impermeable a esas lenguas y literaturas, pero es significativo que cuando se reflexiona, se explica, se argumenta la institución ni aparezcan. Dieciocho años después, las Cantigas de Santa María, Rosalía, Tirant lo Blanc, Ramón Llull, Aresti..., siguen siendo tan fácilmente olvidados en lo que se dice patrimonio común.

Nada nuevo, es lo de siempre.