Las instituciones vascas aportan 2,5 millones de euros a Euskaltzaindia

El Gobierno vasco y las tres diputaciones forales aportarán este año a la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia un total de 2.575.456 euros para garantizar su actividad. De esta cantidad, el Ejecutivo financia la mayor parte (1,7 millones); la Diputación de Álava contribuye con 128.073 euros, la de Guipúzcoa aporta 290.626 y la de Vizcaya 439.181 euros.

La contribución económica para este año se inscribe dentro del nuevo convenio marco 2005-2009 que van a firmar las instituciones vascas con Euskaltzaindia. El Consejo de Gobierno del Ejecutivo dio el visto bueno en su reunión de ayer a este convenio, que establece las bases generales de colaboración y regula los compromisos financieros y materiales de ambas partes. Este convenio sustituye al que estaba vigente desde el año 2000.

El Consejo de Gobierno también aprobó un paquete de ayudas para el fomento de la producción editorial en euskera, y para el apoyo de la traducción a otras lenguas de la creación literaria en euskera y castellano. El Departamento de Cultura destinará 630.000 euros a ambos programas. Las editoriales pueden presentar a la convocatoria de ayudas las obras porducidas en euskera, excepto los libros educativos o los de referencia (como enciclopedias y similares). A cambio de la subvención recibida, las editoriales entregarán 300 ejemplares de los libros, que el departamento los distribuirá posteriormente entre las bibliotecas públicas de Euskadi.

Por otra parte, Patxi Baztarrika, ex dirigente de Euskadiko Ezkerra y actual concejal del PNV en San Sebastián, fue ayer nombrado viceconsejero de Política Lingüística, cargo en el que sustituye a Patxi Goenaga