REUTERS / ELPAÍS.com - Oslo / Madrid - 31/10/2008
Un equipo internacional de científicos ha hallado pruebas de que el calentamiento global en los Polos, que pierden cada vez más masa helada, se atribuye directamente a la actividad humana, según un estudio publicado en la última edición de Nature Geoscience. Por primera vez, se ha constatado que existe una "causa humana" en el aumento de las temperaturas tanto en la Antártida como en el el Ártico.
Descripción de los principales efectos del calentamiento global - CARLOS GÁMEZ
"Por primera vez, somos capaces de atribuir directamente el calentamiento en ambos extremos de la Tierra a la actividad humana", ha indicado Nathan Gillett, de la Universidad inglesa de East Anglia, que ha dirigido el estudio en el que han participado investigadores estadounidenses, británicos y japoneses.
Las temperaturas del Ártico han aumentado bruscamente en los últimos años y la placa de hielo submarina del continente alcanzó en 2007 su nivel más bajo, pero no se tenía aún constancia de tales efectos en el otro continente helado, la Antártida. Según el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático de la ONU, compuesto por 2.500 expertos, el año pasado la huella humana en el clima se detectó en todos los continentes excepto en la Antártida. Con esta nueva investigación, se disipan todas las dudas.
Incremento de la temperatura
Los investigadores han comparado los niveles máximos de temperaturas y cuatro modelos climáticos y han observado que el calentamiento se produce en las dos regiones polares. El aumento de temperaturas lo atribuyen al incremento de los gases de efecto invernadero, principalmente derivado de la quema de combustibles fósiles, más que de transformaciones naturales.
Según los científicos, las temperaturas han aumentado 2ºC en los últimos cuarenta años en el Ártico. En la Antártida, este proceso es aún más rápido debido a la oscuridad que impera en sus aguas y a la humedad del terreno.
El estudio publicado en Nature Geoscience llega incluso a vincular por primera vez las emisiones de gases de efecto invernadero con el aumento de las temperaturas en el Ártico. "Debemos mostrar más atención a lo que está ocurriendo con las placas de hielo", ha asegurado Andrew Monaghan, del Centro Nacional Estadounidense para la Investigación Atmosférica.
¿Qué es esto?Compartir:
Puedes utilizar el teclado:
Texto
Página 1 de 4
18
jpc
- 31-10-2008 - 19:10:38h
Puesto que parece que hay gente que no se aclara sobre lo que dice el periodista, aquí teneis mi traducción del resumen del artículo publicado en Nature Geoscience: Desde hace tiempo se lleva prediciendo que las regiones polares deben calentarse de manera acusada como resultado del cambio climático antropogénico, debido a la retro-alimentación positiva asociada al fundido de hielo y nieve. Varios estudios han detectado un aumento de temperaturas en el Ártico durante las últimas décadas, pero no han atribuído de manera formal esos cambios a la influencia humana, debido a la escasez de observaciones y a la gran variabilididad natural. En la Antártida se han observado tendencias tanto de calentamiento como de enfriamiento; el Cuarto Informe Sobre Cambio Climático del Panel Intergubernamental concluye que la Antártida es el único continente donde no se han detectado hasta la fecha cambios de temperatura antropogénicos, posiblemente debido a una cobertura de observaciones insuficiente. En este estudio usamos una malla de datos de temperatura del terreno actualizada y simulaciones de cuatro modelos climáticos acoplados para evaluar las causas de los cambios de temperatura polares observados. Hemos encontrado que los cambios de temperatura observados en el Ártico y en la Antártida no son consistentes con la variabilidiad interna del clima ni con factores naturales externos por sí solos, y son directamente atribuíbles a la influencia humana. Nuestros resultados demuestran que las actividades humanas ya han causado un calentamiento significativo en ambas regiones polares, lo que probablemente conlleva impactos en la biología polar, en las comunidades indígenas, en el equilibrio de las masas de hielo, y en el nivel del mar a escala global.
17
Mibor
- 31-10-2008 - 18:46:24h
Que sabran estos profanos, el gran estadista es el unico en posesion de la verdad.
16
Luis Piti
- 31-10-2008 - 17:28:04h
No es creible q el bicho humano sea el culpable. Los millones de maldad q hemos producido -y producimos- en algo más de medio siglo es una insignificancia ante el tamaño del globo terráqueo y sus millones de siglos de existencia.
15
Niche
- 31-10-2008 - 16:46:05h
Con tanto escepticismo dan ganas de suicidarse. Lo digo de verdad. No se imaginan el malestar y el asco que me provoca ver lo ciega y tiquismiquis que puede llegar a ser la gente. Salgan a la calle: ¿Dónde están los bosques, los animales? Yo sólo veo casas y coches. Como si los coches funcionan con azúcar... me da igual. Es evidente que el hombre cuando se expande, sólo cuenta con él y no con su madre.
14
Daniel
- 31-10-2008 - 16:28:40h
Si les interesa mejorar el ambiente, déjen ya de consumir... es vuestra demanda la que promueve la producción (esta parte no se toca el corazón con el mundo pues es la de los ricos).
Página 1 de 4