Buscador
Selecciona los diferentes filtros para refinar tu búsqueda
Ordenar por: relevancia fecha
Página 1 de 1
... editar este año en la colección Galician Classics -como la selección de poemas de Pereiro y Xente de aquí e acolá, de Cunqueiro-, a cargo de Jonathan Dunne, la versión inglesa de Longa noite de pedra. La edición bilingüe gallego-castellano, a cargo de Ramón Nicolás, que también prepara una biografía ...
... centros de estudios gallegos en el exterior -lo que no quiere decir que se envíen, como ha sucedido con la versión inglesa de Lois Pereiro, de Jonathan Dunne- que para seducir a agentes literarios o al público lector, y suelen padecer "una mala distribución". "A menudo, la recepción y el entusiasmo ...
... este año tres obras relacionadas con Lois Pereiro: una traducción al castellano, otra al inglés y una novela gráfica. La versión anglófona de Jonathan Dunne, dicen en la Consellaría de Cultura, se distribuye a través da la web de la editorial Small Stations, dos distribuidoras británicas -Bertram ...
... sello Small Stations Press, acaba de publicarse Folks from Here and There, la traducción al inglés de Xente de aquí e de acolá, realizada por Jonathan Dunne. Una de sus palabras gallegas más queridas era almeiro, que nombra el banco de peces. El año en que se celebra el centenario de su nacimiento ...
... Velaí os galeguistas, penso. Os que cultivan a un tempo o saber e a esperanza. Craig Patterson, John Rutheford, Giuseppe Tavani, Erin Moure, Jonathan Dunne, David Mackenzie, Paloma León... Quen son eles? Son os nosos xustos. Ás veces penso que existe unha xustiza poética que fai que por cada baleiro ...
... estacións. Small Station, ese é o nome emotivo da editorial que vai publicar a obra completa de Lois Pereiro en inglés. O alma mater é Jonathan Dunne. El foi o verdadeiro artífice dunha das máis importantes iniciativas, senón a máis, de difusión da poesía galega. O suplemento Contemporary Galician ... chegar a outros portos. E atinou quen, dende a administración, lle deu apoio. como se atinou coa edición das antoloxías en inglés do mesmo Jonathan Dunne e a de Antonio de Toro. Nada sería posíbel sen o factor humano. Sen estes amadores que apostan o seu tempo e mesmo a súa cabeza pola beleza que ...
... aparece baixo ao título Collected poems inaugurando a colección Galicia classics, de Small Stations Press. Coma adoita acontecer cando asina Jonathan Dunne estamos ante un traballo impecable, tanto na calidade da tradución coma no coidado da presentación. Estaleiro Editora vén de publicar Um dia da ...
© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)
