ElPaís.com Diccionario Castellano

un producto Santillana

Buscador
Echar
Del Latín iactare, echar
1

VERBO TRANSITIVO

Arrojar a una persona o cosa dándole impulso

· "Échame la pelota. "

2

VERBO TRANSITIVO

Introducir una cosa en un sitio

· "Eché una carta al buzón. "

3

VERBO TRANSITIVO

Dejar caer

· "Echa agua al estofado. "

4

VERBO TRANSITIVO

Desprender o despedir algo una cosa

· "El motor echaba humo. "

5

VERBO TRANSITIVO

Salirle a un ser vivo alguna parte u órgano

· "echar los dientes, echar las hojas. "

6

VERBO TRANSITIVO

Experimentar alguien aumento, Participio ej. de una parte del cuerpo, de un rasgo del carácter, Etcétera

· "Está echando barriga. ¡Vaya genio que ha echado! "

7

VERBO TRANSITIVO

Expulsar

· "Le echaron de clase. "

8

VERBO TRANSITIVO

Condenar

· "Al estafador le echaron diez años de cárcel. "

9

VERBO TRANSITIVO

Decir, pronunciar

· "echar un discurso. "

10

VERBO TRANSITIVO

Mover, inclinar

· "Echó los brazos atrás. "

11

VERBO TRANSITIVO

Tratándose de obras de teatro, películas, Etcétera, representar, proyectar

· "Hoy echan una serie nueva en la tele. "

12

VERBO TRANSITIVO

Jugar o apostar

· "Echamos una partida. "

13

VERBO TRANSITIVO

Dar, distribuir, repartir

· "echar de comer a los animales. "

14

VERBO TRANSITIVO

Juntar un animal macho con la hembra para que se reproduzcan.

15

VERBO TRANSITIVO

Calcular algo por su aspecto o por aproximación

· "¿Cuántos años le echas a mi madre? "

16

VERBO TRANSITIVO

Con cuentas, cálculos, Etcétera, hacerlos.

17

VERBO TRANSITIVO

Gastar o invertir

· "Echa muchas horas en el trabajo. "

18

VERBO TRANSITIVO

Poner o añadir cosas como piezas, remiendos, Etcétera

· "echar tapas a los zapatos. "

19

VERBO TRANSITIVO

Con algunos nombres, hacer lo que éstos expresan

· "echar una reprimenda (reprender). "

20

VERBO TRANSITIVO

Seguido de la preposición a y algunos infinitivos, iniciar la acción que éstos expresan

· "echar a andar. "

21

VERBO TRANSITIVO

Con palabras como llave, cerrojo, Etcétera, cerrar, asegurar

· "He echado el pestillo. "

22

VERBO TRANSITIVO

Con sustantivos como centellas, fuego, rayos, Etcétera, estar muy enfadado

· "Está que echa chispas. "

23

VERBO TRANSITIVO

Poner alguna prenda por encima.

24

VERBO INTRANSITIVO

Dirigirse, ir hacia un lugar

· "Los bomberos echaron calle arriba. "

Echarse
25

VERBO PRONOMINAL

Precipitarse hacia una persona, animal o cosa

· "Se echó sobre ellos como una fiera. "

26

VERBO PRONOMINAL

Acostarse o tenderse

· "Me echaré un rato después de comer. "

27

VERBO PRONOMINAL

Empezar a tener relaciones con la persona que se expresa

· "Ese verano se echó novio, muchos amigos. "

28

VERBO PRONOMINAL

Dedicarse a algo o adquirir una costumbre, normalmente con sentido peyorativo

· "Se echó a la bebida. "

29

VERBO PRONOMINAL

Posarse las aves sobre los huevos para incubarlos

· "echarse la gallina. "

30

VERBO PRONOMINAL

Referido al viento, calmarse.

Echar a rodar
31

LOCUCIÓN

Estropear o hacer fracasar un asunto, negocio, Etcétera

Echar de menos
32

LOCUCIÓN

Notar la falta de una persona o de una cosa; también, tener pena por esa falta.

Echar las cartas
33

LOCUCIÓN

Interpretar las cartas, leer el porvenir a través de éstas.

Echar (o echarse) tras uno
34

LOCUCIÓN

Ir o irse en persecución de alguien

· "Se echaron tras él. "

Echar un cable (o una mano) a alguien
35

LOCUCIÓN

Ayudarle.

Echarse a dormir
36

LOCUCIÓN

Descuidarse

· "No te eches a dormir y arregla ese asunto. "

Echarse atrás
37

LOCUCIÓN

Negar algo que se había dicho antes o retirarse de un asunto, plan, Etcétera

Echarse encima una cosa
38

LOCUCIÓN

Estar algo muy próximo

· "Se nos echan encima las vacaciones. "

Echárselas de
39

LOCUCIÓN

Presumir de alguna cosa

· "Mi vecino se las echa de forzudo. "

EN INGLÉS

EN FRANCÉS

Palabras relacionadas

 
 
asociados otros medios

© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)

Canal de la Sociedad de la Información