Traductor Frances Castellano
organe ojo
· il a les yeux bleus - "tiene los ojos azules "mirar de reojo
regard ?
· elle l'a suivi des yeux - "lo siguió con la mirada "de balde
· ils sont entrés à l'ªil - "entraron de balde "costar un ojo de la cara, costar un riñón
· ça m'a coûté les yeux de la tête - "me costó un ojo de la cara, me costó un riñón "echarle una mirada asesina a alguien
· * les yeux fermés - " "con los ojos cerrados
· je pourrais le faire les yeux fermés - "podría hacerlo con los ojos cerrados "¡qué va!
· * ne pas fermer l'ªil - " "no pegar ojo
· elle n'a pas fermé l'ªil de la nuit - "no pegó ojo en toda la noche "saltar a la vista
· ça saute aux yeux - "salta a la vista "
