Traductor Frances Castellano
à tel point tanto
· il a tant plu que plusieurs rivières ont débordé - "llovió tanto que varios ríos se desbordaron "tanto -ta
· je ne savais pas que tu avais tant de CD - "no sabía que tenías tantos compactos "como
· en tant que délégué des élèves, je voudrais dire que¨ - "como representante de los alumnos, me gustaría decir que¨ "mal que bien
mejor
· si tu peux le finir avant, tant mieux - "si puedes terminarlo antes, mejor "mientras
· tant qu'ils te paient, estime-toi heureux - "mientras te paguen te puedes dar por satisfecho "no importa
· ¿Il n'y avait plus de places pour le concert. ¿Tant pis, on ira au cinéma. - "¿No quedaban entradas para el concierto. ¿No importa, iremos al cine. "
