oreja
inner part oído
· she had her ears pierced - "le perforaron las orejas "
· I had an ear infection - "tuve una infección de oído "
· * I'm all ears - "soy todo oídos "
· * it just goes in one ear and out the other - "por un oído le entra y por el otro le sale "
· * keep your ear to the ground - "estáte al tanto "
· * her request for help fell on deaf ears - "desoyeron su petición de ayuda "
· * I'm up to my ears in work - "estoy hasta el cuello de trabajo "
· * behave, or you'll be out on your ear - "pórtate bien o te pondrán de patitas en la calle "
· * our new teacher is a bit wet behind the ears - "nuestro nuevo profesor está un poco verde "
sense of hearing oído
· she has a good ear for languages - "tiene buen oído para los idiomas "
· he can play the piano by ear - "toca el piano de oído "
· * I don't know how they're going to react, I'll just have to play it by ear - "no sé cómo van a reaccionar, tendré que ver qué hago sobre la marcha "
of cereal espiga
dolor m de oídos
tímpano
lóbulo m de la oreja
orejeras
auriculares
cascos
tapones m´pl para los oídos
pendiente
arete
© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)