to lose colour desteñir, descolorarse
· the cover of this book has faded in the sun - "la portada de este libro ha desteñido con el sol "
· jeans fade in the wash - "los vaqueros pierden color destiñen al lavarlos "
to become fainter desvanecerse
· his memories of the accident gradually faded - "poco a poco se fueron desvaneciendo sus recuerdos del accidente "
· daylight was fading fast - "anochecía oscurecía rápidamente "
desteñir
apagarse
· his voice faded away to nothing - "su voz se fue apagando hasta dejar de oírse "
images fundir
sound aumentar gradualmente el volumen de
images fundirse
sound aumentar gradualmente de volumen
images fundir
sound hacer disminuir el volumen gradualmente
images fundirse
sound oírse cada vez menos
© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)