ElPaís.com Traductor Ingles Castellano

un producto Santillana

Buscador
Help
1

gen ayuda

· ask for help if you need it - "pide ayuda si la necesitas "
· he gave them some help with the painting - "les echó una mano pintando "
· with the help of a ladder, we managed to mend the roof - "con ayuda de una escalera de mano pudimos arreglar el tejado "
· can I be of any help? - "¿puedo ayudarle en algo? "

Exclamativo
1

socorro

· help! I can't swim! - "¡socorro! ¡no sé nadar! "

Verbo Transitivo
1

to assist ayudar

· can you help me with this suitcase? - "¿me ayudas con esta maleta? "
· they helped her to paint the kitchen - "la ayudaron a pintar la cocina "
· he helped his grandmother up the stairs - "ayudó a su abuela a subir las escaleras "
· the money helped (to) build a new ward - "el dinero ayudó a que se pudiera construir un nuevo pabellón "

2

pain, suffering aliviar

· he was given some pills to help the pain - "le dieron unas pastillas para aliviar el dolor "

3

to avoid evitar

· he couldn't help smiling - "no pudo evitar sonreír "
· I can't help it if the shops are closed - "yo no tengo la culpa de que las tiendas estén cerradas "
· it can't be helped: we'll have to buy a new one - "no tiene arreglo: tendremos que comprar uno nuevo "
· "They plan to stay with us." "Not if I can help it!" - ""Tienen pensado quedarse con nosotros." "No si yo puedo evitarlo." "

4

to serve servir

· help yourselves! - "¡sírvanse! "
· she helped him to a slice of cake - "le sirvió un trozo de tarta "

Vi.
1

ayudar

· can I do anything to help? - "¿puedo ayudarte en algo? "
· the diagram didn't help at all - "el diagrama no sirvió de nada "

Help out
1

ayudar

· they helped him out with the shopping when he was ill - "cuando estuvo enfermo, para ayudarlo le hacían la compra "
· I help out in the shop at weekends - "ayudo en la tienda los fines de semana "

 
 
asociados

© EDICIONES EL PAÍS, S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid (España)