to work hard sudar la gota gorda, trabajar como un burro
· he was slogging away at his novel - "estaba sudando la gota gorda con su novela "
: to walk caminar con gran esfuerzo
paliza
· the race was a real slog - "la carrera fue una verdadera paliza "