Traductor Ingles Castellano

familiar singular tú

· are you ready? - "¿estás preparado? "

vosotros -tras

ustedes

· you are late - "qué tarde llegáis "

polite singular usted

· would you like to order? - "¿quiere (usted) pedir? "

polite plural ustedes

· are you in Richmond long? - "¿se van a quedar mucho tiempo en Richmond? "

used impersonally se

· you can see the sea from their house - "desde su casa se ve el mar "
· you're not allowed to smoke on the coach - "está prohibido se prohíbe fumar en el autocar "

familiar singular te

· I told you yesterday - "te lo dije ayer "

after preposition in Spanish ti

· these flowers are for you - "estas flores son para ti "

os

· I'll give you five pounds each - "os daré cinco libras a cada uno "

after preposition in Spanish vosotros -tras

· has any of you seen Mr Pledger? - "¿ha visto alguno de vosotros al señor Pledger? "

los, las

· I saw you yesterday - "los vi (a ustedes) ayer "

indirect object les

· we can give you their address - "les podemos dar su dirección "

after preposition in Spanish ustedes

· I'll go with you - "iré con ustedes "

before another pronoun in Spanish se

· I gave it to you last week - "se lo di (a ustedes) la semana pasada "

polite singular lo, la

· pleased to meet you - "encantado de conocerlo "

indirect object le

· your daughter is looking for you, Mrs Collier - "su hija la está buscando, señora Collier "

after preposition in Spanish usted

· are these chocolates from you? - "¿estos bombones son de usted? "

before another pronoun in Spanish se

· we are very grateful to you - "se lo agradecemos mucho "

polite plural los, las

· shall I help you with your luggage? - "¿puedo ayudarlas con el equipaje? "

indirect object les

· I'll bring you the bill - "en seguida les traigo la cuenta "

after preposition in Spanish ustedes

· thanks to you, the sponsors, it has been a success - "gracias a ustedes, los patrocinadores, ha sido un éxito "

before another pronoun in Spanish se

· we will let you know by the end of the week - "se lo comunicaremos (a ustedes) antes del fin de semana "