Dia del libro 2008

Juan Gelman, el poeta musical y político

El escritor argentino Juan Gelman es el ganador del Premio Cervantes 2007, el galardón más importante de nuestra lengua. Fiel a la tradición, este año ha recaído en un literato del otro lado del Atlántico, que recoge el testigo del leonés Antonio Gamoneda.

Gelman, que además de prestigio y honores recibe 90.450 euros, ha calificado la poesía como un "oficio ardiente" y un "vicio" más que una "vocación". El director de la Real Academia de la Lengua Española, Víctor García de la Concha, ha destacado su capacidad para jugar con la "musicalidad y el ritmo de las palabras" sin abandonar el compromiso social y político.

"Mi hermano mayor me recitaba a mis siete u ocho años versos de Pushkin en ruso. Me llevaba a un rincón apartado y yo caía rendido por el ritmo y la música de aquellas palabras que no entendía en absoluto", añade Gelman.

Este argentino nació en Buenos Aires en 1930 en el seno de una familia de inmigrantes judíos ucranianos que tuvo que huir hacia la capital argentina cuando los crímenes de Stalin empezaron a ser insoportables.

La política lleva presente en su vida desde la infancia. "De niño recogíamos todos los envoltorios plateados de las chocolatinas porque nos decían que servían para hacer balas para los que peleaban contra Franco", recuerda.

Con 25 años fundó con varios jóvenes militantes comunistas el grupo de poetas El pan duro, que buscaba una poesía comprometida y popular, y a finales de los sesenta se incorporó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias.

Posteriormente, la dictadura militar argentina asesinó a su hijo Marcelo y a la mujer de éste, y entregaron la niña de ambos a un policía. "Tardamos 15 años en encontrar los restos de mi hijo y 23 en encontrar a mi nieta. Seguimos buscando los restos de mi nuera", señala.

Después de muchos años de estar perseguido y condenado a muerte en Argentina, ya puede regresar a su país, aunque él prefiere seguir afincado en México.

Entre sus obras más importantes se encuentran Violín y otras cuestiones, El juego en que andamos, Velorio del solo, Gotan, Cólera buey, En el hoy, mañana y ayer, Valer la pena y País que fue, será.