La televisión alemana estudia demandar a la UEFA por los cortes en la señal

EFE 26/06/2008

La televisión pública alemana ZDF estudia demandar a la UEFA por la avería técnica en la señal ocurrida ayer en pleno partido entre Alemania y Turquía, que obligó a improvisar una alocución radiofónica durante varios minutos. La avería provocó dos cortes durante el segundo tiempo del partido, que terminó 3-2 a favor de Alemania, y puso con ello a prueba no sólo los nervios de los espectadores de todo el país, sino también la capacidad de la ZDF para poner remedio a la situación.

El locutor, Béla Réthy, tuvo que recurrir al teléfono para seguir transmitiendo simplemente con la voz, mientras en las pantallas aparecía la señal de avería y una fotografía del periodista. Se produjeron problemas de sincronización durante el segundo gol de Alemania, de Miroslav Klose, y finalmente se recuperó la transmisión de las imágenes a través de la televisión suiza, con otros problemas técnicos añadidos.

La avería en la señal de origen dejó sin imagen y sin sonido a la audiencia de las distintas televisiones internacionales que transmitían el partido desde Basilea. La interrupción de las emisiones, que afectó también a las retransmisiones por radio, duró desde el minuto 10 al 15 de la segunda parte del dramático partido.