Con motivo del VIII centenario de este cantar de gesta anónimo que relata las hazañas del caballero Rodrigo Díaz de Vivar, SER Guadalajara ha producido una adaptación libre sonora de esta obra en 20 capítulos. Una producción en la que han participado más de 40 actores, ilustrada con dos centenares de efectos sonoros y cien ilustraciones musicales.
| Juglaresa | Clara Valencia |
| El Cid | Jose María Sanz |
| Alvar Fáñez | Poli Calle |
| Alfonso VI | Fernando Romo |
| Jimena | Rosalía Díaz |
| Abengalbón | José Luis Matienzo |
| Conde de Barcelona | Florencio Expósito |
| Pedro Bermúdez | Carlos Bernal |
| Martín Antolinez | Alberto Camarasa |
| Infantes de Carrión | Alberto Merchante y Marco Antonio Medina |
| Niña de Burgos | Ana Balenzategui |
| Raquel y Vidas | Juan Carlos Caballero |
| Abad don Sancho | Julián de la Fuente |
| Arcángel San Gabriel | Sara Sanz |
| Rey Tamín | Julián García |
Juan Solo