Inteligente reflexión
Josep Maria Flotats, uno de los grandes del teatro español contemporáneo, insiste por tercera vez con un texto de Jean-Claude Brisville, nonagenario autor francés de exquisita e irónica escritura que nos llega brillantemente respetada por Mauro Armiño, autor de la traducción y versión. En esta ocasión Flotats es director de La mecedora (en el teatro Valle-Inclán), un texto en el que, si bien no hay torturantes pasiones, sí encontramos una muy inteligente reflexión sobre trasuntos que hoy se encuentran en el mundo de la cultura, más concretamente en el de la edición, aunque el premonitorio Brisville lo escribiese en 1982. Tres personajes muy distintos entre sí -un lector, un ejecutivo de una editorial y un joven ilustrador- magníficamente interpretados por Helio Pedregal, Eleazar Ortiz y Daniel Muriel, convierten al público en privilegiado voyeur de un mundo para muchos desconocido. Abstenerse buscadores de entretenimiento vacío.
